Paroles et traduction Stélios Kazantzídis - Arapines

Arapines

Νύχτες μαγικές, ονειρεμένες
αγάπες λάγνες, ξεχασμένες στην ξενιτιά
Τρέχει ο νους μου προς τα περασμένα
τα βράδια μας τ' αγαπημένα, στην Αραπιά

Σας μιλάω με καημό, με σπαραγμό
για τόσες τρέλες που νοσταλγώ
Αραπίνες λάγνες, ερωτιάρες
με ουίσκι, με γλυκιές κιθάρες, γλέντι και πιοτό
Αραπίνες, μάτια φλογισμένα
με κορμιά φιδίσια, καμωμένα σαν εξωτικά

Σας μιλάω με καημό, με σπαραγμό
για τόσες τρέλες που νοσταλγώ
Αραπίνες λάγνες, ερωτιάρες
με ουίσκι, με γλυκιές κιθάρες, γλέντι και πιοτό
Αραπίνες, μάτια φλογισμένα
με κορμιά φιδίσια, καμωμένα σαν εξωτικά

Арапки

Волшебные ночи, ночи мечты,
страстные, забытые вдали любви.
Летят мои мысли в прошлое,
к вечерам нашей любви, в Аравии.

Говорю я с тоской, с надрывом,
о тех безумствах, по которым тоскую.
Арапки страстные, обольстительницы,
с виски, с гитарами, весельем и питьем.
Арапки, с горящими глазами,
с изгибами змеи, созданные как экзотика.

Говорю я с тоской, с надрывом,
о тех безумствах, по которым тоскую.
Арапки страстные, обольстительницы,
с виски, с гитарами, весельем и питьем.
Арапки, с горящими глазами,
с изгибами змеи, созданные как экзотика.