Paroles et traduction Stélios Kazantzídis - Den Se Pistevo
Δε
σε
πιστεύω
όσο
και
να
κλαις
Я
тебе
не
верю,
как
ни
плачь,
κι
αύριο
θα
'σαι
όπως
ήσουν
χτες
Завтра
будешь
такой
же,
как
вчера.
αν
όπως
σ'
αγαπούσα
μ'
αγαπούσες
Если
бы
ты
любила
меня
так
же
сильно,
δεν
θ'
άνοιγες
στα
στήθια
μου
πληγές
Ты
бы
не
стала
терзать
мое
сердце.
Θα
κλάψω
πικρά
μα
θα
ξεχάσω
Я
буду
горько
плакать,
но
забуду,
μα
θα
ξεχάσω
με
τον
καιρό
Забуду
тебя
со
временем.
καινούρια
ζωή
θα
χαράξω
Начну
новую
жизнь,
να
μην
πονάω
που
σ'
αγαπώ
Чтобы
не
страдать
от
любви
к
тебе.
Δε
σε
πιστεύω
σ'
έχω
μάθει
πια
Я
тебе
не
верю,
я
тебя
раскусил.
δεν
έχεις
λόγο
ούτε
και
καρδιά
У
тебя
нет
ни
слов,
ни
сердца.
αν
ήθελες
εσύ
θα
με
κρατούσες
Если
бы
ты
захотела,
то
удержала
бы
меня,
μα
τώρα
και
να
θέλεις
είναι
αργά
Но
теперь,
даже
если
захочешь,
будет
поздно.
Θα
κλάψω
πικρά
μα
θα
ξεχάσω
Я
буду
горько
плакать,
но
забуду,
μα
θα
ξεχάσω
με
τον
καιρό
Забуду
тебя
со
временем.
καινούρια
ζωή
θα
χαράξω
Начну
новую
жизнь,
να
μην
πονάω
που
σ'
αγαπώ
Чтобы
не
страдать
от
любви
к
тебе.
Évaluez la traduction
1
Tin Paraskevi To Vradi
2 Ap' Ta Psila Sta Hamila
3 Ki I Adres Klene
4 I Zoi Mou Oli
5 Aspro Poukamiso
6 Pexe Hristo To Bouzouki
7 To Agriolouloudo
8 Den Tha Xanagapiso
9 Iparho
10 Iparhoun Ke Kala Pedia
11 Sto Adio Proskefali
12 Afti I Nihta Meni (The Last Night)
13 Gialinos Kosmos
14 Nihterides Ki Arahnes
15 Efige Efige
16 Ta Hili Sou Osa Ki An Poun
17 Parapona Ke Klamata
18 Tin Edioxa Ki Omos Tin Agapo
19 To 'Xera Pos Tha Mou Figis
20 Mia palia istoria
21 Prin Mou Figis Glikia Mou
22 Pios Sou 'Pe Pos Den S' Agapo
23 Prosefhi
24 Katara Me Derni Varia
25 Exo Dertia Ke Kaimi (Off With Grieves And Sorrows)
26 Den Se Pistevo
27 As Pan Stin Efhi Ta Palia
28 Kato Ap' To Poukamiso Mou
29 Misos
30 I Misi Kali
31 Girizo Ap' Ti Nihta
32 Otan Methai O Anthropos
33 Ki An Gelao Ine Psema
34 Den Vrika Enan Anthropo
35 Siko Horepse Koukli Mou (Get Up And Dance My Pretty One)
36 Enas Skilos Ke Mia Gineka
37 Ego Me Tin Axia Mou
38 Sinnefiasmeni Kiriaki (Cloudy Sunday)
39 Pios Tha Me Pliroforisi
40 Isos avrio
41 Ego pote den agapo
42 Opia Ke Na 'Se (O,ti Agapao Ego Petheni)
2 Ap' Ta Psila Sta Hamila
3 Ki I Adres Klene
4 I Zoi Mou Oli
5 Aspro Poukamiso
6 Pexe Hristo To Bouzouki
7 To Agriolouloudo
8 Den Tha Xanagapiso
9 Iparho
10 Iparhoun Ke Kala Pedia
11 Sto Adio Proskefali
12 Afti I Nihta Meni (The Last Night)
13 Gialinos Kosmos
14 Nihterides Ki Arahnes
15 Efige Efige
16 Ta Hili Sou Osa Ki An Poun
17 Parapona Ke Klamata
18 Tin Edioxa Ki Omos Tin Agapo
19 To 'Xera Pos Tha Mou Figis
20 Mia palia istoria
21 Prin Mou Figis Glikia Mou
22 Pios Sou 'Pe Pos Den S' Agapo
23 Prosefhi
24 Katara Me Derni Varia
25 Exo Dertia Ke Kaimi (Off With Grieves And Sorrows)
26 Den Se Pistevo
27 As Pan Stin Efhi Ta Palia
28 Kato Ap' To Poukamiso Mou
29 Misos
30 I Misi Kali
31 Girizo Ap' Ti Nihta
32 Otan Methai O Anthropos
33 Ki An Gelao Ine Psema
34 Den Vrika Enan Anthropo
35 Siko Horepse Koukli Mou (Get Up And Dance My Pretty One)
36 Enas Skilos Ke Mia Gineka
37 Ego Me Tin Axia Mou
38 Sinnefiasmeni Kiriaki (Cloudy Sunday)
39 Pios Tha Me Pliroforisi
40 Isos avrio
41 Ego pote den agapo
42 Opia Ke Na 'Se (O,ti Agapao Ego Petheni)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.