Paroles et traduction Stélios Kazantzídis - Exo Ap' Adiko

Έξω απ' άδικο κι από κακιά γυναίκα,
αυτά τα δυο με καταστρέψαν στη ζωή
κι έχω καεί, αχ! κι έχω καεί.

Μα δεν πειράζει, καλή καρδιά,
έξω απ' άδικο κι εβίβα βρε παιδιά.

Κι αν θυσίασα το παν για μια γυναίκα,
ζημιές μονάχα και λαχτάρες έχω δει,
κι έχω καεί, αχ! κι έχω καεί.

Μα δεν πειράζει, καλή καρδιά,
έξω απ' άδικο κι εβίβα βρε παιδιά.

Δεν αδίκησα κανέναν μες στον κόσμο,
όμως εμένα μ' αδικήσανε πολλοί,
κι έχω καεί, αχ! κι έχω καεί.

Μα δεν πειράζει, καλή καρδιά,
έξω απ' άδικο κι εβίβα βρε παιδιά.

От зла и от плохой женщины,
эти двое уничтожили меня в жизни
и я обожжен, Ах! и я сгорел.

Но не бери в голову, доброе сердце,
подальше от греха, мальчики.

Что, если бы я пожертвовал всем ради женщины,
только ущерб и желания, которые я видел,
и я обожжен, Ах! и я сгорел.

Но не бери в голову, доброе сердце,
подальше от греха, мальчики.

Я никому в мире не причинил зла,
но со мной поступили несправедливо многие,
и я обожжен, Ах! и я сгорел.

Но не бери в голову, доброе сердце,
подальше от греха, мальчики.