Paroles et traduction Stélios Kazantzídis - Pligose Me Oso Theleis

Pligose Me Oso Theleis

Πλήγωσε με όσο θέλεις
όσο σε βασταει η καρδιά
δεν το περίμενα
αυτό απο εσένα
να με δικάσεις τόσο σκληρά
δεν το περίμενα
αυτό απο εσένα
να με δικάσεις τόσο σκληρά
όσο σε είχα αγαπήσει
αν μ αγάπαγες κι εσυ
ποτέ δεν θα θελες να με χωρίσεις
να κλαίει η καρδιά μου και να πονεί
ποτέ δεν θα θελες να με χωρίσεις
να κλαίει η καρδιά μου και να πονεί
πλήγωσε με όσο θέλεις
να πονώ, να χαίρεσαι
μα για τα σφάλματα αυτά που κάνεις
θα ρθει μια μέρα να ντρέπεσαι
μα για τα σφάλματα αυτά που κάνεις
θα ρθει μια μέρα να ντρέπεσαι

Рани меня сколько хочешь

Рани меня сколько хочешь,
сколько выдержит твое сердце.
Я не ожидал
такого от тебя,
что ты осудишь меня так жестоко.
Я не ожидал
такого от тебя,
что ты осудишь меня так жестоко.
Как сильно я тебя любил!
Если бы ты меня тоже любила,
ты бы никогда не захотела расстаться со мной,
чтобы мое сердце плакало и болело.
Ты бы никогда не захотела расстаться со мной,
чтобы мое сердце плакало и болело.
Рани меня сколько хочешь,
пусть мне будет больно, а тебе радостно.
Но за эти ошибки, которые ты совершаешь,
настанет день, когда тебе будет стыдно.
Но за эти ошибки, которые ты совершаешь,
настанет день, когда тебе будет стыдно.