Stélios Kazantzídis - Pınarda Buldum Seni - traduction des paroles en français
Stélios Kazantzídis Pınarda Buldum Seni

Stélios Kazantzídis - Pınarda Buldum Seni

Paroles et traduction Stélios Kazantzídis - Pınarda Buldum Seni




Pınarda Buldum Seni
Je t'ai trouvée dans la source
Çıktım çınarın başına
Je suis monté au sommet du platane
Yar yar aman
Ma chérie, mon amour
Neyledim dudu kuşuna
Qu'ai-je fait à l'oiseau qui chantait
Leylim yar leylim yar aslanım aman
Mon amour, mon amour, mon lion
Neyledim dudu kuşuna
Qu'ai-je fait à l'oiseau qui chantait
Leylim yar leylim yar kibarım aman
Mon amour, mon amour, mon élégant
Pınarda sevdiğim ağlıyi
Ma bien-aimée pleurait dans la source
Su bulanık içilmez
L'eau était trouble, elle n'était pas potable
Bana yardan geç derler
On me dit de traverser la vallée
Yardaklıdır geçilmez
La vallée est pleine de dangers, il est impossible de la traverser
Pınarda sevdiğim ağlıyi
Ma bien-aimée pleurait dans la source
Su bulanık içilmez
L'eau était trouble, elle n'était pas potable
Bana yardan geç derler
On me dit de traverser la vallée
Yardaklıdır geçilmez
La vallée est pleine de dangers, il est impossible de la traverser
Atla yarim kibar yarim
Monte sur mon cheval, mon élégant
Yar yar aman
Ma chérie, mon amour
Suna boylum çatık kaşlım
Je suis grand et corpulent, mes sourcils sont froncés
Leylim yar leylim yar arslanım aman
Mon amour, mon amour, mon lion
Suna boylum çatık kaşlım
Je suis grand et corpulent, mes sourcils sont froncés
Leylim yar leylim yar kibarım aman
Mon amour, mon amour, mon élégant
Pınarda sevdiğim ağlıyi
Ma bien-aimée pleurait dans la source
Su bulanık içilmez
L'eau était trouble, elle n'était pas potable
Bana yardan geç derler
On me dit de traverser la vallée
Yardaklıdır geçilmez
La vallée est pleine de dangers, il est impossible de la traverser
Pınarda sevdiğim ağlıyi
Ma bien-aimée pleurait dans la source
Su bulanık içilmez
L'eau était trouble, elle n'était pas potable
Bana yardan geç derler
On me dit de traverser la vallée
Yardaklıdır geçilmez
La vallée est pleine de dangers, il est impossible de la traverser
Altın yüzükler yaptırdım
J'ai commandé des bagues en or
Yar yar aman
Ma chérie, mon amour
Parmağına dar geliyor
Elles sont trop étroites pour ton doigt
Leylim yar leylim yar arslanım aman
Mon amour, mon amour, mon lion
Parmağına dar geliyor
Elles sont trop étroites pour ton doigt
Leylim yar leylim yar kibarım aman
Mon amour, mon amour, mon élégant
Pınarda sevdiğim ağlıyi
Ma bien-aimée pleurait dans la source
Su bulanık içilmez
L'eau était trouble, elle n'était pas potable
Bana yardan geç derler
On me dit de traverser la vallée
Yardaklıdır geçilmez
La vallée est pleine de dangers, il est impossible de la traverser
Pınarda sevdiğim ağlıyi
Ma bien-aimée pleurait dans la source
Su bulanık içilmez
L'eau était trouble, elle n'était pas potable
Bana yardan geç derler
On me dit de traverser la vallée
Yardaklıdır geçilmez
La vallée est pleine de dangers, il est impossible de la traverser




Writer(s): Traditional
Stélios Kazantzídis - Ta Tragoudia Tis Anatolis
Album
Ta Tragoudia Tis Anatolis
date de sortie
15-01-2015

1 Bekledim De Gelmedin
2 Çadırımın Üstüne Şıp Dedi Damladı
3 Oglan Oglan Kalk Gidelim
4 Hani Benim Elli Dirhem Pastırmam (Konyalı)
5 Her Yer Karanlık (Makber)
6 Alim
7 Aptaliko Zeybeği (Enstrümantal)
8 Hamsi Koydum Tavaya
9 Pınarda Buldum Seni
10 Kasap Nisak
11 Asmaların Dalına
12 Ümitlerim Hep Kırıldı
13 İndim Havuz Başına (Aç Kollarını)
14 Ayvalık Zeybeği (Enstrümantal)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.