Paroles et traduction Stélios Kazantzídis - Stis Fabrikes Tis Germanias
Στις
φάμπρικες
της
Γερμανίας
In
the
factories
of
Germany
Και
στου
Βελγίου
τις
στοές
And
into
the
galleries
of
Belgium
Πόσα
παιδιά
σκληρά
δουλεύουν
So
many
children
work
hard
Και
κλαίνε
οι
μάνες
μοναχές
And
the
mothers
cry
alone
Κακούργα
μετανάστευση
Cruel
emigration
Κακούργα
ξενιτιά
Cruel
exile
Μας
πήρες
απ'
τον
τόπο
μας
You
took
us
from
our
homeland
Τα
πιο
καλά
παιδιά
The
best
of
our
children
Στη
μακρινή
την
Αυστραλία
In
far
away
Australia
Και
πέρα
στην
Αμερική
And
over
there
in
America
Στον
Καναδά,
στη
Βραζιλία
In
Canada,
in
Brazil
Πόσα
παιδιά
πονούν
κι
εκεί
So
many
children
suffer
there
Κακούργα
μετανάστευση
Cruel
emigration
Κακούργα
ξενιτιά
Cruel
exile
Μας
πήρες
απ'
τον
τόπο
μας
You
took
us
from
our
homeland
Τα
πιο
καλά
παιδιά
The
best
of
our
children
Κάνε
κουράγιο,
μετανάστη
Be
brave,
emigrant
Κάνε,
λεβέντη
μου,
υπομονή
Be
patient,
my
brave
one
Του
γυρισμού
σου
το
καράβι
The
boat
of
your
return
Πάλι
μια
μέρα
θα
φανεί
Will
one
day
be
seen
again
Κακούργα
μετανάστευση
Cruel
emigration
Κακούργα
ξενιτιά
Cruel
exile
Μας
πήρες
απ'
τον
τόπο
μας
You
took
us
from
our
homeland
Τα
πιο
καλά
παιδιά
The
best
of
our
children
Évaluez la traduction
1
Mana
2 Avrio Pali Ti Tha Gini
3 Mi Me Klete
4 Gitonia mou agapimeni
5 Alimono Se Mena
6 Kegome Ke Sigoliono
7 Stis Fabrikes Tis Germanias
8 Tou Ftohou O Ponos
9 Mes Ta Erima Ta Xena
10 Stou Belami To Ouzeri
11 Klapse Kabana
12 Kardia Me Maheri
13 Oh Aderfe
14 Katedafizete
15 Ta Pedia Tis Elefsinas
16 I Tragoudistria
17 I Varka Mou I Mariori
18 O Kir Thanos
2 Avrio Pali Ti Tha Gini
3 Mi Me Klete
4 Gitonia mou agapimeni
5 Alimono Se Mena
6 Kegome Ke Sigoliono
7 Stis Fabrikes Tis Germanias
8 Tou Ftohou O Ponos
9 Mes Ta Erima Ta Xena
10 Stou Belami To Ouzeri
11 Klapse Kabana
12 Kardia Me Maheri
13 Oh Aderfe
14 Katedafizete
15 Ta Pedia Tis Elefsinas
16 I Tragoudistria
17 I Varka Mou I Mariori
18 O Kir Thanos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.