Paroles et traduction Stélios Kazantzídis - Ston Kanada Sti Vrazilia

Ston Kanada Sti Vrazilia

Στις φάμπρικες της Γερμανίας
Και στου Βελγίου τις στοές
Πόσα παιδιά σκληρά δουλεύουν
Και κλαίνε οι μάνες μοναχές

Κακούργα μετανάστευση
Κακούργα ξενιτιά
Μας πήρες απ' τον τόπο μας
Τα πιο καλά παιδιά

Στη μακρινή την Αυστραλία
Και πέρα στην Αμερική
Στον Καναδά, στη Βραζιλία
Πόσα παιδιά πονούν κι εκεί

Κακούργα μετανάστευση
Κακούργα ξενιτιά
Μας πήρες απ' τον τόπο μας
Τα πιο καλά παιδιά

Κάνε κουράγιο, μετανάστη
Κάνε, λεβέντη μου, υπομονή
Του γυρισμού σου το καράβι
Πάλι μια μέρα θα φανεί

Κακούργα μετανάστευση
Κακούργα ξενιτιά
Μας πήρες απ' τον τόπο μας
Τα πιο καλά παιδιά

В Канаде, в Бразилии

На фабриках Германии,
И в шахтах Бельгии,
Сколько ребят тяжело трудятся,
И плачут матери в одиночестве.

Проклятая эмиграция,
Проклятая чужбина,
Ты забрала у нас с родины,
Самых лучших ребят.

В далёкой Австралии,
И там, в Америке,
В Канаде, в Бразилии,
Сколько ребят страдают и там.

Проклятая эмиграция,
Проклятая чужбина,
Ты забрала у нас с родины,
Самых лучших ребят.

Мужайся, эмигрант,
Терпи, мой храбрец,
Корабль твоего возвращения,
Когда-нибудь снова появится.

Проклятая эмиграция,
Проклятая чужбина,
Ты забрала у нас с родины,
Самых лучших ребят.