Paroles et traduction Stélios Kazantzídis - Tragoudo

Tragoudo

Στίχοι: Βάντα Κουτσοκώστα
Μουσική: Τάκης Σούκας
1η ερμηνεία: Στέλιος Καζαντζίδης

Τραγουδώ και τα λόγια μου πάνε
φτάνουν ως τον ουρανό
σαν τσιγγάνικος ήχος
σε παλιό γραμμόφωνο

Άκου και μη μιλάς, η κιθάρα στενάζει απόψε
άκου και μη μιλάς, στο τραγούδι μου νόημα δώσε
τον καημό και τον πόνο μου νιώσε
άκου και μη μιλάς, άκου και μη μιλάς

Τραγουδώ και τα χείλη μου σπάνε
μες στο γκρίζο δειλινό
και με παίρνει στη νύχτα
το πικρό παράπονο

Άκου και μη μιλάς, η κιθάρα στενάζει απόψε
άκου και μη μιλάς, στο τραγούδι μου νόημα δώσε
τον καημό και τον πόνο μου νιώσε
άκου και μη μιλάς, άκου και μη μιλάς

Песня

Слова: Ванда Кутсокоста
Музыка: Такис Сукас
Первое исполнение: Стелиос Казандзидис

Я пою, и слова мои летят,
достигая небес,
словно цыганский напев
на старом граммофоне.

Слушай и не говори, моя гитара стонет сегодня,
слушай и не говори, вложи смысл в мою песню,
почувствуй мою тоску и мою боль,
слушай и не говори, слушай и не говори.

Я пою, и губы мои дрожат
в серых сумерках,
и уносит меня в ночь
горькая печаль.

Слушай и не говори, моя гитара стонет сегодня,
слушай и не говори, вложи смысл в мою песню,
почувствуй мою тоску и мою боль,
слушай и не говори, слушай и не говори.