Paroles et traduction Stéphane Grappelli - Galerie des princes

Galerie des princes

Sinceramente Parceiro, Não sei oque me deu
Quando o crente chegou perguntou se eu era Ateu
Pergunta Besta, qual é, se quer treta comigo
A sem noçao, Vai querer correr perigo
Eu fui pra casa no caminho nao parei de refletir
Sera que Deus resolveu agora me perseguir
A quase um ano depois do meu ultimo homicidio
Num barraco decidido sentei aço no patricio
Era Ladrao, Conheçido, Tambem ex-presidiario
Me devia uma conta quis me fazer de otario
Tava nos dois no "Bang" assalto bem sucedido
Ele ficou com os eletros pra vender e deu perdido
AI SUMIU ... Carai Fudeu, Desapareçeu
No Catatau ligou to preso, respondi problema seu
So quero minha cota na palma da minha mão
Cada um Sabe o negoçio, Sussega minha ambiçao
Na rua no mundao, ladrao ja esqueçeu,
Anda pra lá, volta pra cá disfilando a galisteu "óh"
No dia anterior me trombo no giro loco
O catei pela camisa quase quebro seu pescoço
Disse que era homem novo Crente convertido
Palito, Terno e Gravata Até tava sorrindo
Me mostro um livro preto me falo de salvaçao
Dei risada na cara do prego "Sente o Frio do OITAO"
Vo te dar somente um dia depois quero meu Dinheiro
Se vira faz seu corre, Assalta a "Quenga" no puteiro
Ou então pede ao seu Pastor O Dizimo do Senhor
Mete a mão na sacolinha escondido no louvor
Nhada na Cabeça pra mostrar poder, Maldade
Chutei ele ali no chão somente por crueldade
Reagir ... Se ta louco Nem mexeu na agreçao
Mas no Final sussurou: - Jesus TE AMA IRMÃO!
Fingi que não ouvi fui direto pro "Buteco"
Beber, Cherar, Fumar e com as vadias fazer sexo
Homem de palavra sangue ruim carniceiro
Acordei na intensao de dar trabalho pro coveiro
"Mó" Dia Esquisito diferente do normal
Tempo fechou derepente: - Ué cade o sol.
Naquela tarde na casa do cara entrei tava vazio
Dei geral sem susseso quarto, sala e cozinha
Sentei pra fumar um deu até tempo de pensar
Nem é tanta grana assim pra eu ter que matar
To com uns pensamentos estranhos acho que é melhor deixar
Mas i minha moral onde vai ficar
Ai a noite caí fico naquela impaciente
Anda Logo termina esse culto de crente
As 10: 00 ele chegou a porta abriu lentamente
Tranquilão nem assusto sento na minha frente
Pela primeira vez confeço tremi na base
No instinto puxa o cão "Ladrão Boa Viagem" ...

(Realidade Cruel)

Ahm...
Então ta bom, uhm, Você veio até a mim
Como se fosse seu Dom nessa história por um fim
Louco cheio de sede pude ver no teu olhar
Disposto a qualquer custo do meu erro me cobrar
Relembrei de antigamente Duas 9 Varios pentes
Dois duentes, Mentalmentes, Atraz de algo reluzente
Ouro, Rubi, Esmeralda, Diamante,
Por que nao dollares, El Carpe Diem Dentro Do Cofre da Mansão
Meu apetite realmente era mais do que febril
Chega me dar arrepio só de lembrar os fuzil
Em minhas mãos e a vitima com as mãos na nuca orando
Sua açao Sempre rispida, No chão corpo sangrando
E você nao entende é dificil eu compreendo
Aquele que enfiava bala e era seu parceiro
"Truta" Já faz um Tempo que dessa ele partiu
Aqui na sua frente ta mais um que Deus ungiu
Morri e nasci pelo sangue do calvalho
Aquele que era monstro ao seu lado foi interrado
Dentro de mim, você veio até aqui propor
Que um anjo serafim me leva-se até o Senhor
E consientemente veja bem, Mano se não sabe
Que minha morte servira pra ser feito outro milagre
Em Nome do Senhor Jesus Pra tudo tem um proposito
Do inicio do ciclo vital até o momento do Obito
E seja feita a vontade do meu mestre
Se lembra a um ano atraz aquele humilde pedestre
De chinelo e uma biblia de baixo do braço
O encontrei na cadeia pregando um salmo
E perguntei o meu bom oque te traz no inferno
Se justo eu sei que tu és, e o caminho que segues é o correto
Me respondeu:
- É você meu amado irmao aqui para esta missão em nome Do Deus de Abraão
Eu lhe convoco levante e segue a minha lei
Que um dia Morreras mas será em nome do rei.
Me Arrepiei de joelhos ali aos prantos
Aceitei e recebi o dinivo espirito santo
A sua arma que um dia ja foi nossa
Agora aponta para mim e sinto sua voz raivosa
Que não é em vão o dedo acionado no cão
Vai atirar em meu rosto balas em meu coraçao
E sem perdão senta o aço e puxa o gatilho
Por que no céu eu estarei a direita de Cristo
Aqui caído e você me chutando
Enfim meu coraçao parando posso até sentir o manto
De quem me acolhe, no seu olhar eu vejo
Que no fundo ainda sofre, mas tudo tem seu preço neh
Chegou a hora e tem anjos do meu lado
Alcançei a gloria que tanto tinha sonhado
Feliz em saber que minha morte servira
Como passaporte para no céu você poder entrar
Vem na minha memoria Izaac, Dimas E Salomão
O Eco do disparo como se fosse um trovão...
Além de baleado imóvel mais tranquilho
Adeus te espero a cima das nuvens meu amigo
Embora que vos digo e fique na lembrança:
- QUERIDO ENFIM JESUS TE AMA. 100%

Gallery of Princes

Honestly, partner, I don't know what came over me
When the believer arrived, he asked if I was an atheist
Stupid question, come on, if you want trouble with me
You clueless girl, you're playing with fire
I went home, on the way I couldn't stop reflecting
Could it be that God has decided to persecute me now
Almost a year after my last homicide
In a decided shack, I put steel on Patricio
He was a thief, well-known, also an ex-con
He owed me money, tried to play me for a fool
We were both in the "Bang", a successful robbery
He kept the electronics to sell and disappeared
Then he vanished... Damn, he was gone
He called from Catatau, I'm in jail, I answered "your problem"
I just want my share in the palm of my hand
Everyone knows the deal, calm my ambition
On the street in the big world, the thief already forgot
He walks around, flaunting his Galisteu "oh"
The day before, I bumped into him in the crazy spin
I grabbed him by the shirt, almost broke his neck
He said he was a new man, a converted believer
Toothpick, suit and tie, he was even smiling
He showed me a black book, spoke to me about salvation
I laughed in the preacher's face "Feel the cold of the .45"
I'll give you only one day, then I want my money
Get your act together, rob the "hooker" in the brothel
Or ask your pastor for the Lord's tithe
Put your hand in the little bag hidden in the praise
Headbutt to show power, evil
I kicked him there on the ground just out of cruelty
React... Are you crazy? He didn't even flinch from the aggression
But in the end he whispered: - Jesus loves you brother!
I pretended not to hear, went straight to the "bar"
To drink, smoke, and have sex with the sluts
A man of his word, bad blood, butcher
I woke up with the intention of giving the gravedigger work
Strange day, different from normal
The weather suddenly closed: - Hey, where's the sun?
That afternoon I entered the guy's house, it was empty
I searched everywhere without success, bedroom, living room and kitchen
I sat down to smoke one, even had time to think
It's not that much money for me to have to kill
I'm having some strange thoughts, I think it's better to leave it
But where will my morals go
Then night falls, I get impatient
Come on, finish this believer's service
At 10:00 he arrived, slowly opened the door
Calmly, not even scared, he sits in front of me
For the first time I confess, I trembled at the base
On instinct, pull the gun "Thief, have a nice trip" ...

(Cruel Reality)

Ahm...
So okay, uhm, you came to me
As if you were the boss in this story with an end
Crazy, full of thirst, I could see in your eyes
Willing to collect my mistake at any cost
I remembered the old days, two 9's, several combs
Two sick minds, mentally, after something shiny
Gold, ruby, emerald, diamond,
Why not dollars, El Carpe Diem inside the mansion's safe
My appetite was really more than feverish
It gives me chills just remembering the rifles
In my hands and the victim with his hands on his neck praying
Your action always harsh, body bleeding on the ground
And you don't understand, it's hard for me to comprehend
The one who used to shoot bullets and was your partner
"Truta" It's been a while since he left this
Here in front of you is another one that God anointed
I died and was born by the blood of the oak
The one who was a monster by your side was buried
Inside of me, you came here to propose
That a seraphim angel would take me to the Lord
And consciously see, girl, if you don't know
That my death would serve to perform another miracle
In the name of the Lord Jesus, everything has a purpose
From the beginning of the life cycle until the moment of death
And let the will of my master be done
Remember a year ago, that humble pedestrian
In flip-flops and a bible under his arm
I met him in jail preaching a psalm
And I asked, my good man, what brings you to hell
If I know you're righteous, and the path you follow is correct
He answered me:
- It's you my beloved brother here for this mission in the name of the God of Abraham
I summon you, rise and follow my law
That one day you will die but it will be in the name of the king.
I got goosebumps, on my knees there in tears
I accepted and received the divine holy spirit
The weapon that was once ours
Now points at me and I feel your angry voice
That it's not in vain, the finger on the trigger
You'll shoot my face, bullets in my heart
And without forgiveness, put the steel and pull the trigger
Because in heaven I will be at the right hand of Christ
Here fallen and you kicking me
Finally my heart stopping, I can even feel the mantle
Of who welcomes me, in your eyes I see
That deep down you still suffer, but everything has its price, right
The time has come and there are angels by my side
I reached the glory I had dreamed of so much
Happy to know that my death will serve
As a passport for you to enter heaven
Isaac, Dismas and Solomon come to my memory
The echo of the shot as if it were thunder...
Besides being shot, immobile but calmer
Goodbye, I'll wait for you above the clouds, my friend
Although I tell you and keep in mind:
- DEAR, FINALLY, JESUS LOVES YOU. 100%