Paroles et traduction Stéphane Grappelli - Galerie des princes

Galerie des princes

Sinceramente Parceiro, Não sei oque me deu
Quando o crente chegou perguntou se eu era Ateu
Pergunta Besta, qual é, se quer treta comigo
A sem noçao, Vai querer correr perigo
Eu fui pra casa no caminho nao parei de refletir
Sera que Deus resolveu agora me perseguir
A quase um ano depois do meu ultimo homicidio
Num barraco decidido sentei aço no patricio
Era Ladrao, Conheçido, Tambem ex-presidiario
Me devia uma conta quis me fazer de otario
Tava nos dois no "Bang" assalto bem sucedido
Ele ficou com os eletros pra vender e deu perdido
AI SUMIU ... Carai Fudeu, Desapareçeu
No Catatau ligou to preso, respondi problema seu
So quero minha cota na palma da minha mão
Cada um Sabe o negoçio, Sussega minha ambiçao
Na rua no mundao, ladrao ja esqueçeu,
Anda pra lá, volta pra cá disfilando a galisteu "óh"
No dia anterior me trombo no giro loco
O catei pela camisa quase quebro seu pescoço
Disse que era homem novo Crente convertido
Palito, Terno e Gravata Até tava sorrindo
Me mostro um livro preto me falo de salvaçao
Dei risada na cara do prego "Sente o Frio do OITAO"
Vo te dar somente um dia depois quero meu Dinheiro
Se vira faz seu corre, Assalta a "Quenga" no puteiro
Ou então pede ao seu Pastor O Dizimo do Senhor
Mete a mão na sacolinha escondido no louvor
Nhada na Cabeça pra mostrar poder, Maldade
Chutei ele ali no chão somente por crueldade
Reagir ... Se ta louco Nem mexeu na agreçao
Mas no Final sussurou: - Jesus TE AMA IRMÃO!
Fingi que não ouvi fui direto pro "Buteco"
Beber, Cherar, Fumar e com as vadias fazer sexo
Homem de palavra sangue ruim carniceiro
Acordei na intensao de dar trabalho pro coveiro
"Mó" Dia Esquisito diferente do normal
Tempo fechou derepente: - Ué cade o sol.
Naquela tarde na casa do cara entrei tava vazio
Dei geral sem susseso quarto, sala e cozinha
Sentei pra fumar um deu até tempo de pensar
Nem é tanta grana assim pra eu ter que matar
To com uns pensamentos estranhos acho que é melhor deixar
Mas i minha moral onde vai ficar
Ai a noite caí fico naquela impaciente
Anda Logo termina esse culto de crente
As 10: 00 ele chegou a porta abriu lentamente
Tranquilão nem assusto sento na minha frente
Pela primeira vez confeço tremi na base
No instinto puxa o cão "Ladrão Boa Viagem" ...

(Realidade Cruel)

Ahm...
Então ta bom, uhm, Você veio até a mim
Como se fosse seu Dom nessa história por um fim
Louco cheio de sede pude ver no teu olhar
Disposto a qualquer custo do meu erro me cobrar
Relembrei de antigamente Duas 9 Varios pentes
Dois duentes, Mentalmentes, Atraz de algo reluzente
Ouro, Rubi, Esmeralda, Diamante,
Por que nao dollares, El Carpe Diem Dentro Do Cofre da Mansão
Meu apetite realmente era mais do que febril
Chega me dar arrepio só de lembrar os fuzil
Em minhas mãos e a vitima com as mãos na nuca orando
Sua açao Sempre rispida, No chão corpo sangrando
E você nao entende é dificil eu compreendo
Aquele que enfiava bala e era seu parceiro
"Truta" Já faz um Tempo que dessa ele partiu
Aqui na sua frente ta mais um que Deus ungiu
Morri e nasci pelo sangue do calvalho
Aquele que era monstro ao seu lado foi interrado
Dentro de mim, você veio até aqui propor
Que um anjo serafim me leva-se até o Senhor
E consientemente veja bem, Mano se não sabe
Que minha morte servira pra ser feito outro milagre
Em Nome do Senhor Jesus Pra tudo tem um proposito
Do inicio do ciclo vital até o momento do Obito
E seja feita a vontade do meu mestre
Se lembra a um ano atraz aquele humilde pedestre
De chinelo e uma biblia de baixo do braço
O encontrei na cadeia pregando um salmo
E perguntei o meu bom oque te traz no inferno
Se justo eu sei que tu és, e o caminho que segues é o correto
Me respondeu:
- É você meu amado irmao aqui para esta missão em nome Do Deus de Abraão
Eu lhe convoco levante e segue a minha lei
Que um dia Morreras mas será em nome do rei.
Me Arrepiei de joelhos ali aos prantos
Aceitei e recebi o dinivo espirito santo
A sua arma que um dia ja foi nossa
Agora aponta para mim e sinto sua voz raivosa
Que não é em vão o dedo acionado no cão
Vai atirar em meu rosto balas em meu coraçao
E sem perdão senta o aço e puxa o gatilho
Por que no céu eu estarei a direita de Cristo
Aqui caído e você me chutando
Enfim meu coraçao parando posso até sentir o manto
De quem me acolhe, no seu olhar eu vejo
Que no fundo ainda sofre, mas tudo tem seu preço neh
Chegou a hora e tem anjos do meu lado
Alcançei a gloria que tanto tinha sonhado
Feliz em saber que minha morte servira
Como passaporte para no céu você poder entrar
Vem na minha memoria Izaac, Dimas E Salomão
O Eco do disparo como se fosse um trovão...
Além de baleado imóvel mais tranquilho
Adeus te espero a cima das nuvens meu amigo
Embora que vos digo e fique na lembrança:
- QUERIDO ENFIM JESUS TE AMA. 100%

Галерея принцев

Честно говоря, подруга, не знаю, что на меня нашло,
Когда этот верующий подошёл и спросил, атеист ли я.
Глупый вопрос, да что с ним, хочет проблем со мной,
Этот безмозглый, хочет подвергнуть себя опасности.
Я пошёл домой, по пути не переставая думать,
Неужели Бог решил теперь преследовать меня,
Почти год спустя после моего последнего убийства,
В какой-то развалюхе я решил разобраться с Патрисио.
Он был вором, известным, тоже бывшим заключённым,
Был должен мне, хотел сделать из меня дурака.
Мы были вдвоём на "деле", ограбление прошло успешно,
Он забрал электронику, чтобы продать, и исчез.
ИСЧЕЗ... Чёрт, вот блин, пропал.
Позвонил из тюрьмы, говорю, мол, я арестован, я ответил: твои проблемы.
Хочу только свою долю в ладонь,
Каждый знает своё дело, усмири мои амбиции.
На улице, в мире, вор уже забыл,
Ходит туда-сюда, выгуливая свою "красотку".
Накануне я столкнулся с ним в суматохе,
Схватил его за рубашку, чуть не свернул шею.
Сказал, что он новый человек, верующий, обращённый,
В костюме, галстуке, даже улыбался.
Показал мне чёрную книгу, говорил о спасении,
Я рассмеялся ему в лицо: "Почувствуй холодок ствола".
Даю тебе всего один день, потом хочу свои деньги,
Крутись, делай своё дело, ограбь "шлюху" в борделе,
Или попроси у своего пастора десятину Господню,
Запусти руку в корзинку для пожертвований тайком во время молитвы.
Пуля в голову, чтобы показать власть, злобу,
Пнул его там на земле просто из жестокости.
Сопротивляться... Ты с ума сошёл? Даже не дёрнулся,
Но в конце прошептал: - Иисус любит тебя, брат!
Сделал вид, что не слышал, пошёл прямо в "кабак",
Пить, курить, трахаться с девицами.
Человек слова, с дурной кровью, мясник,
Проснулся с намерением дать работу могильщику.
Странный день, не такой, как обычно,
Погода внезапно испортилась: - Эй, где солнце?
В тот день зашёл в дом того парня, там было пусто,
Обыскал всё безрезультатно: спальню, гостиную и кухню.
Сел покурить, даже успел подумать,
Не так уж и много денег, чтобы мне пришлось убивать.
У меня странные мысли, думаю, лучше оставить всё как есть,
Но где останется мой авторитет?
Ночью я вышел, становлюсь нетерпеливым,
Давай, заканчивай эту свою молитву, верующий.
В 10:00 он пришёл, медленно открыл дверь,
Спокойный, даже не испугался, сел передо мной.
Впервые признаюсь, я задрожал,
Инстинктивно выхватил ствол: "Вор, счастливого пути..."

(Жестокая реальность)

Ахм...
Ну хорошо, хм, ты пришёл ко мне,
Как будто это твой дар в этой истории поставить точку.
Безумец, полный жажды, я видел в твоих глазах,
Готовность любой ценой потребовать с меня за мою ошибку.
Вспомнил старые времена, два "девятки", несколько магазинов,
Два больных, душевнобольных, в погоне за чем-то блестящим,
Золото, рубины, изумруды, бриллианты,
Почему бы не доллары, Carpe Diem внутри сейфа особняка.
Мой аппетит был действительно более чем лихорадочным,
У меня мурашки по коже, когда вспоминаю автоматы
В моих руках, и жертва с руками за затылком, молящаяся,
Твои действия всегда резкие, на полу окровавленное тело.
И ты не понимаешь, мне сложно понять,
Того, кто всаживал пули и был твоим партнёром,
"Друг" уже давно покинул этот мир,
Здесь перед тобой ещё один, кого помазал Бог.
Я умер и родился благодаря крови Голгофы,
Тот, кто был монстром рядом с тобой, был похоронен
Внутри меня, ты пришёл сюда предложить,
Чтобы ангел-серафим вознёс меня к Господу.
И сознательно, смотри, брат, если ты не знаешь,
Что моя смерть послужит для совершения ещё одного чуда.
Во имя Господа Иисуса, всему есть своё предназначение,
От начала жизненного цикла до момента смерти.
И да будет воля моего учителя,
Помнишь год назад того скромного пешехода
В шлёпанцах и с Библией под мышкой,
Я встретил его в тюрьме, проповедующего псалом.
И спросил его, добрый мой, что привело тебя в ад,
Ведь я знаю, что ты праведник, и путь, которым ты следуешь, верный.
Он ответил:
- Это ты, мой возлюбленный брат, здесь для этой миссии во имя Бога Авраама.
Я призываю тебя, встань и следуй моему закону,
Что однажды ты умрёшь, но это будет во имя царя.
У меня мурашки по коже, я стоял на коленях в слезах,
Принял и получил божественный святой дух.
Твоё оружие, которое когда-то было нашим,
Теперь направлено на меня, и я слышу твой яростный голос,
Что не напрасно палец нажимает на курок,
Ты выстрелишь мне в лицо, пули в моё сердце.
И без прощения нажмёшь на курок,
Потому что на небесах я буду по правую руку от Христа.
Я лежу здесь, а ты пинаешь меня,
Наконец, моё сердце останавливается, я даже чувствую покров
Того, кто принимает меня, в твоих глазах я вижу,
Что в глубине души ты всё ещё страдаешь, но всё имеет свою цену, не так ли?
Пришло время, и рядом со мной ангелы,
Я достиг славы, о которой так мечтал.
Счастлив знать, что моя смерть послужит
Как пропуск, чтобы ты смог попасть на небеса.
В моей памяти всплывают Исаак, Димас и Соломон,
Эхо выстрела, как будто гром...
Хотя и застрелен, я неподвижен, но спокоен,
Прощай, жду тебя над облаками, мой друг.
Хотя я говорю тебе и это останется в памяти:
- ДОРОГОЙ, НАКОНЕЦ-ТО ИИСУС ЛЮБИТ ТЕБЯ. 100%