Paroles et traduction Stéphane Grappelli - 煙が目にしみる
一秒あれば
口づけて
If
I
had
a
second,
I
would
kiss
you
一日あれば
抱きたくて
If
I
had
a
day,
I
would
hold
you
おまえを愛さず
死ねるのか
Can
I
die
without
loving
you
おまえを愛さず
生きれるか
Can
I
live
without
loving
you
ふっとため息
見上げた空に
With
a
sigh,
I
looked
up
at
the
sky
ふっとふかした
今夜の煙草
With
a
puff,
I
smoked
tonight's
cigarette
やけに煙が
目にしみる
The
smoke
got
in
my
eyes
一年なんて
待てなくて
I
can't
wait
a
year
一生なんて
束の間で
A
lifetime
is
just
a
moment
おまえを忘れて
暮らせない
I
can't
live
without
forgetting
you
おまえを忘れて
生きれない
I
can't
live
without
forgetting
you
そっと飲み干す
グラスの底に
Sipping
slowly
at
the
bottom
of
my
glass
そっと二本目
いつもの煙草
Taking
a
drag
from
my
second
cigarette
やけに煙が
目にしみる
The
smoke
got
in
my
eyes
ふっとため息
見上げた空に
With
a
sigh,
I
looked
up
at
the
sky
ふっとふかした
今夜の煙草
With
a
puff,
I
smoked
tonight's
cigarette
やけに煙が
目にしみる
The
smoke
got
in
my
eyes
Évaluez la traduction
1
恋のため息
2 ナイト・アンド・デイ
3 フォー・オール・ウィー・ノウ
4 告白
5 煙が目にしみる
6 パリが恋するとき
7 イン・ア・センチメンタル・ムード
8 ゴッド・ブレス・ザ・チャイルド
9 ラヴ・フォー・セール
10 イージー・トゥ・リメンバー
11 ハウ・ハイ・ザ・ムーン
2 ナイト・アンド・デイ
3 フォー・オール・ウィー・ノウ
4 告白
5 煙が目にしみる
6 パリが恋するとき
7 イン・ア・センチメンタル・ムード
8 ゴッド・ブレス・ザ・チャイルド
9 ラヴ・フォー・セール
10 イージー・トゥ・リメンバー
11 ハウ・ハイ・ザ・ムーン
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.