Paroles et traduction Stéphane Huguenin - As the Days Go By

As the Days Go By

As the days go by
Like the four seasons of our lives
I still see birds that fly
Like them you fly away from me
When the rain hits the ground
October takes our love away
And leaves are falling down
Like teardrops on my face
I remember yesterday
We sat on the bench
Where you carved my name
M m m m m
As the days go by
Now I walk alone
All memories lost in the park
The trees may remember as
Like the sun before the dark
I felt the winter come
The wind regret burns my face
But now in surviving
(Idk what it says here)
I remember you
The way you look at me
You promes me your love
Uu huuu
As the days go by hahahyy
As the days go by hahahahy
Mm mmmmm
As the days go by hahaaa y

Дни проходят

Дни проходят,
Словно четыре времени года нашей жизни.
Я всё ещё вижу птиц в полёте,
Как и ты, ты улетаешь от меня.
Когда дождь бьёт по земле,
Октябрь уносит нашу любовь,
И листья падают вниз,
Словно слезы на моём лице.
Я помню вчерашний день,
Мы сидели на скамейке,
Где ты вырезала моё имя.
М м м м м
Дни проходят,
Теперь я гуляю один,
Все воспоминания потеряны в парке.
Деревья, возможно, помнят, как
Солнце перед наступлением темноты.
Я чувствовал приближение зимы,
Ветер сожаления обжигает моё лицо.
Но теперь, выживая,
(Не знаю, что здесь говорится)
Я помню тебя,
Твой взгляд,
Ты обещала мне свою любовь.
Уу хууу
Дни проходят, ха-ха-хыы
Дни проходят, ха-ха-ха-хы
Мм ммммм
Дни проходят, ха-ха-аа ы