La fuite - Stéphanie Lapointe traduction en allemand

La fuite

Tu es le lapin
Moi je suis la louve
Mon regard te tient
Ton ventre moi je l'ouvre

Je prends tout ce qui me plait
Le reste je laisse aux vautours
Je prends tout ce qui me plait
Ensuite
Je prends
La fuite

Tu te mords les doigts
Je danse avec un autre
Rappelle-moi ton nom
Tout ça c'est de ta faute

Je prends tout ce qui me plait
Le reste
Je laisse aux vautours
Je prends ce qui me plait
Ensuite
Je prends
La fuite

J'habite loin d'ici
On se reverra
Je ne vux pas d'ennuis
Ne me cherche pas

Je prends tout ce qui me plait
Le reste
Je laisse aux vautours
Je prends ce qui me plait
Ensuite
Je prends
La fuite

Je prends tout ce qui me plait
Le reste
Je laisse aux vautours
Je prends ce qui me plait
Ensuite
Je prends
La fuite
La fuite

Die Flucht

Du bist der Hase
Ich bin die Wölfin
Mein Blick hält dich fest
Deinen Bauch, den öffne ich

Ich nehme, was mir gefällt
Den Rest überlasse ich den Geiern
Ich nehme, was mir gefällt
Danach
Nehme ich
Die Flucht

Du beißt dir auf die Finger
Ich tanze mit einem anderen
Erinner mich an deinen Namen
Das alles ist deine Schuld

Ich nehme, was mir gefällt
Den Rest
Überlasse ich den Geiern
Ich nehme, was mir gefällt
Danach
Nehme ich
Die Flucht

Ich wohne weit von hier
Wir sehen uns wieder
Ich will keinen Ärger
Such mich nicht

Ich nehme, was mir gefällt
Den Rest
Überlasse ich den Geiern
Ich nehme, was mir gefällt
Danach
Nehme ich
Die Flucht

Ich nehme, was mir gefällt
Den Rest
Überlasse ich den Geiern
Ich nehme, was mir gefällt
Danach
Nehme ich
Die Flucht
Die Flucht