Paroles et traduction Stéphanie Lapointe - La mer
J'ai
dans
une
larme
I
have
in
a
tear
Rien
qu'une
larme
Just
a
tear
Assez
d'eau
claire
pour
te
voir
Enough
clear
water
to
see
you
Je
vois
dans
la
glace
I
see
in
the
ice
Rien
que
la
glace
Just
the
ice
L'océan
qui
nous
sépare
The
ocean
that
separates
us
Mais
jamais
je
n'laisserai
les
vagues
de
la
mer
But
I
will
never
let
the
waves
of
the
sea
Te
prendre
et
t'emmener
au
large
Take
you
and
carry
you
away
Je
pourrai
traverser
les
eaux
même
à
la
nage
I
can
cross
the
waters
even
by
swimming
J'affronterai
alors
la
tempête
et
sa
rage
I
will
then
face
the
storm
and
its
rage
Pour
toi
For
you
J'ai
dans
une
larme
I
have
in
a
tear
Rien
qu'une
larme
Just
a
tear
Assez
d'eau
clair
pour
te
voir
Enough
clear
water
to
see
you
Je
vois
dans
la
glace
I
see
in
the
ice
Rien
que
la
glace
Just
the
ice
L'océan
qui
nous
sépare
The
ocean
that
separates
us
Mais
jamais
je
n'laisserai
les
vagues
de
la
mer
But
I
will
never
let
the
waves
of
the
sea
Je
pourrai
traverser
les
eaux
même
à
la
nage
I
can
cross
the
waters
even
by
swimming
J'affronterai
alors
la
tempête
et
sa
rage
I
will
then
face
the
storm
and
its
rage
Mais
la
mer
te
prendre
et
t'emmener
au
large
But
the
sea
take
you
and
carry
you
away
La
mer
te
prendre
au
large
The
sea
take
you
away
Je
pourrai
traverser
les
eaux
même
à
la
nage
I
can
cross
the
waters
even
by
swimming
J'affronterai
alors
la
tempête
I
will
then
face
the
storm
La
mer
te
prendre
et
t'emmener
au
large
The
sea
take
you
and
carry
you
away
Je
pourrai
traverser
les
eaux
même
à
la
nage
I
can
cross
the
waters
even
by
swimming
J'affronterai
alors
la
tempête
et
sa
rage
I
will
then
face
the
storm
and
its
rage
La
mer
te
prendre
et
t'emmener
au
large
The
sea
take
you
and
carry
you
away
Évaluez la traduction
1
Libre comme l'eau
2 Nous sommes
3 Quand je dors
4 J'oublie
5 La mer
6 Dis-moi
7 Vague de froid
8 Le temps n'est pas à rire
9 Je promets
10 Je sais déjà
11 Love You
12 Interlude
2 Nous sommes
3 Quand je dors
4 J'oublie
5 La mer
6 Dis-moi
7 Vague de froid
8 Le temps n'est pas à rire
9 Je promets
10 Je sais déjà
11 Love You
12 Interlude
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.