Paroles et traduction Stéphanie Lapointe - La mer

La mer

J'ai dans une larme
Rien qu'une larme
Assez d'eau claire pour te voir
Je vois dans la glace
Rien que la glace
L'océan qui nous sépare

Mais jamais je n'laisserai les vagues de la mer
Te prendre et t'emmener au large
Je pourrai traverser les eaux même à la nage
J'affronterai alors la tempête et sa rage
Pour toi

J'ai dans une larme
Rien qu'une larme
Assez d'eau clair pour te voir
Je vois dans la glace
Rien que la glace
L'océan qui nous sépare

Mais jamais je n'laisserai les vagues de la mer
Je pourrai traverser les eaux même à la nage
J'affronterai alors la tempête et sa rage
Mais la mer te prendre et t'emmener au large

La mer te prendre au large
Je pourrai traverser les eaux même à la nage
J'affronterai alors la tempête

La mer te prendre et t'emmener au large
Je pourrai traverser les eaux même à la nage
J'affronterai alors la tempête et sa rage
La mer te prendre et t'emmener au large

Море

В одной слезинке
Всего лишь слезинке
Хватит чистой воды, чтобы увидеть тебя
Вижу в ледяной глади
Только лишь лед
Океан, что нас разделяет

Но никогда не позволю волнам морским
Забрать тебя, унести вдаль
Смогу переплыть эти воды даже налегке
Я справлюсь с бурей, с её яростью и силой
Ради тебя

В одной слезинке
Всего лишь слезинке
Хватит чистой воды, чтобы увидеть тебя
Вижу в ледяной глади
Только лишь лед
Океан, что нас разделяет

Но никогда не позволю волнам морским
Смогу переплыть эти воды даже налегке
Я справлюсь с бурей, с её яростью и силой
Позволить морю забрать тебя, унести вдаль

Позволить морю унести тебя вдаль
Смогу переплыть эти воды даже налегке
Я справлюсь с бурей

Позволить морю забрать тебя, унести вдаль
Смогу переплыть эти воды даже налегке
Я справлюсь с бурей, с её яростью и силой
Позволить морю забрать тебя, унести вдаль