Paroles et traduction Stéphanie Lapointe - Nous sommes

Nous sommes

Par l'amour que l'on reçoit
Par celui que l'on donne
Par l'honneur et par la foi
Par l'erreur qu'on pardonne

Nous sommes qui nous sommes ici

Par les gestes maladroits
Et ceux que l'on questionne
Par les mots que l'on ne dit pas
L'aveu qu'on abandonne

Nous sommes qui nous sommes ici
Nous sommes qui nous sommes ainsi

Par les rêves que l'on sème
Par les gens qui nous aiment
Par l'enfant qu'on aura
Et qu'on aime déjà
Les souvenirs d'autrefois
Les chansons qu'on fredonne
Les comment, les pourquoi
Les raisons que l'on donne

Nous sommes qui nous sommes ici
Nous sommes qui nous sommes ainsi
Nous sommes qui nous sommes ici
Nous sommes qui nous sommes
Nous sommes qui nous sommes

We Are

By the love we receive
By the love we give
By honor and faith
By the mistakes we forgive

We are who we are here

By the awkward gestures
And the ones we question
By the words we don't say
The confession we abandon

We are who we are here
We are who we are this way

By the dreams we sow
By the people who love us
By the child we will have
And whom we already love
The memories of yesterday
The songs we hum
The hows, the whys
The reasons we give

We are who we are here
We are who we are this way
We are who we are here
We are who we are
We are who we are