Paroles et traduction Su - Little Sun

Little Sun

When the night is dark and lonely
And you′ve got no place to go
From your eyes tears are falling
The other side is calling
I'm the one who′s left alone
And I still remember when you told me
You would never leave me on my own
Where are the ones I used to know

The mountain's falling all around me
The deep blue ocean overflows
The ground is shaking underneath me
In this spinning world without control
Oh though it's hard little sun
You have to know
When dark comes around
It′s when you have to glow

Time is passing by
I just watch it go
But I′ll be around
Even though I may not show
It's hard little sun
You have to know
When dark comes around
It′s when you have to glow
Try to understand but I am in a haze
In this sorry world I only see your face

Time passing by I just watch it go
Don't you know I need your light
Don′t you know I need you so
Darkness comes around, it's when you have to glow
Oh remember what you said, the promise that you gave

In the corners of my mind, the darkness hides
Don′t you know I need your light
Don't you know I need you so
Try to understand, but I am in a haze

You're not alone, I will always stay

Маленькое солнце

Когда ночь темна и одинока,
И тебе некуда идти,
Из твоих глаз катятся слезы,
Другая сторона зовет,
Я та, кто осталась одна,
И я все еще помню, как ты сказал мне,
Что никогда не оставишь меня одну,
Где те, кого я знала раньше?

Горы рушатся вокруг меня,
Глубокий синий океан выходит из берегов,
Земля дрожит подо мной,
В этом вращающемся мире без контроля,
О, хоть это и тяжело, маленькое солнце,
Ты должен знать,
Когда приходит тьма,
Именно тогда ты должен светить.

Время идет,
Я просто наблюдаю за ним,
Но я буду рядом,
Даже если меня не видно,
Это тяжело, маленькое солнце,
Ты должен знать,
Когда приходит тьма,
Именно тогда ты должен светить.
Попытайся понять, но я в тумане,
В этом печальном мире я вижу только твое лицо.

Время идет, я просто наблюдаю за ним,
Разве ты не знаешь, что мне нужен твой свет,
Разве ты не знаешь, что ты мне так нужен,
Когда приходит тьма, именно тогда ты должен светить.
О, помни, что ты сказал, обещание, которое ты дал.

В уголках моего разума скрывается тьма,
Разве ты не знаешь, что мне нужен твой свет,
Разве ты не знаешь, что ты мне так нужен,
Попытайся понять, но я в тумане.

Ты не один, я всегда буду рядом.