Paroles et traduction Suarez - ¿Alguna Vez Viste?

¿Alguna Vez Viste?

¿Alguna vez viste
Algo parecido
A lo que yo vi?

Árboles negros
Eran de carbón
Con flores de rubí o algo así

En la madrugada, agua coral
Adormece y vibra sin sonar

Cada vez que veo algo tuyo tiemblo
Algo como tu nombre escrito en cualquier parte
¿Qué forma tendré cuando te vea?
¿En qué me convertiré cuando suceda?

A nadie asusta ya el cielo que truena
Coge y relame el suelo que queda
A nadie asusta ya el cielo que truena
Coge y relame el suelo que queda

El suelo que queda, el suelo que queda
El suelo que queda, el suelo que queda
El suelo que queda, el suelo que queda

Ты видела когда-нибудь?

Ты видела когда-нибудь
Что-нибудь похожее
На то, что видел я?

Черные деревья
Словно из угля
С цветами из рубина, или вроде того

На рассвете, вода цвета коралла
Убаюкивает и вибрирует без звука

Каждый раз, когда я вижу что-то твое, я дрожу
Что-то вроде твоего имени, написанного где-нибудь
В кого я превращусь, когда увижу тебя?
Кем я стану, когда это случится?

Никого уже не пугает грохочущее небо
Оно хватает и облизывает оставшуюся землю
Никого уже не пугает грохочущее небо
Оно хватает и облизывает оставшуюся землю

Оставшуюся землю, оставшуюся землю
Оставшуюся землю, оставшуюся землю
Оставшуюся землю, оставшуюся землю