Paroles et traduction Suarez - Comme t'es belle

Fais pas ta lumière ça me fait mal aux yeux
Ferme les paupières tu nous verras bien mieux
Je t'aime en champ de bataille les cheveux défaits
Dans un vieux chandail c'est fou comme tu me plais
Je t'aime au naturel au réveil matin
Les yeux en sommeil le coeur sans fond de teint

Mais

J'aime pas comme t'es belle ça me fait du mal
T'es bien trop sensuelle en femme fatale
J'aime pas comme t'es belle
ça me fait du mal
T'es surnaturelle en pas normal
Quand tu fais la belle ça me fait du mal
Je te vois infidèle en femme fatal
J'aime pas comme t'es belle ça me fait du mal
T'es surnaturelle en pas normal

Je t'aime en champ de paille les pieds dans le foin
En épouvantail
Un verre à la main
Je t'aime mieux en coton
Qu'en string vénitien
Je t'aime en polochon
Plus qu'en baldaquin
Fais tomber le masque
Sois telle que tu es
Laisse devant la glace ton autre reflet

Ouai

J'aime pas comme t'es belle ça me fait du mal
T'es bien trop sensuelle en femme fatal
J'aime pas comme t'es belle
ça me fait du mal
T'es surnaturelle en pas normal
Quand tu fais la belle
ça me fait du mal
Je te vois infidèle en femme fatale
J'aime pas comme t'es belle
ça me fait du mal
T'es surnaturelle en pas normal
Je t'aime en mélodie
En quelques accords
Pas en symphonie
Mais en corps à corps
Sous mon parapluie
La robe en lambeau
L'hiver dans mon lit
Je t'aime contre ma peau

Mais

J'aime pas comme t'es belle
ça me fait du mal
T'es bien trop sensuelle en femme fatale
J'aime pas comme t'es belle ça me fait du mal
T'es surnaturelle en pas normal
Quand tu fais la belle
ça me fait du mal
Je te vois infidèle en femme fatal
J'aime pas comme t'es belle
ça me fait du mal
T'es surnaturelle en pas normal

Не включай свой свет, у меня болят глаза.
Закрой веки, ты увидишь нас намного лучше
Я люблю тебя на поле битвы с распущенными волосами
В старом свитере безумно нравится, как ты мне нравишься
Я люблю тебя естественно, когда просыпаюсь утром
Спящие глаза, сердце без тонального крема

Кукурузы

Мне не нравится, как ты красива, мне больно
Ты слишком чувственна в роли роковой женщины
Мне не нравится, как ты красива,
мне больно
Ты сверхъестественная, а не нормальная.
Когда ты ведешь себя хорошо, мне больно.
Я вижу, как ты изменяешь роковой женщине
Мне не нравится, как ты красива, мне больно
Ты сверхъестественная, а не нормальная.

Я люблю тебя на соломенном поле, ноги в Сене
В пугало
Стакан в руке
Я люблю тебя больше в хлопке
Что в венецианских стрингах
Я люблю тебя в спортивном костюме
Больше, чем в балдахине
Сбрось маску
Будь такой, какой ты есть,
оставленная перед льдом своим другим отражением

Да, да

Мне не нравится, как ты красива, мне больно
Ты слишком чувственна в роли роковой женщины
Мне не нравится, как ты красива,
мне больно
Ты сверхъестественная, а не нормальная.
Когда ты ведешь себя хорошо,
мне больно.
Я вижу тебя неверной как роковую женщину
Мне не нравится, как ты красива,
мне больно
Ты сверхъестественная, а не нормальная.
Я люблю тебя в мелодии
В нескольких аккордах
Не в симфонии
Но в рукопашной
Под моим зонтиком
Платье в клочья
Зима в моей постели
Я люблю тебя всей своей кожей

Кукурузы

Мне не нравится, как ты красива,
мне больно
Ты слишком чувственна в роли роковой женщины
Мне не нравится, как ты красива, мне больно
Ты сверхъестественная, а не нормальная.
Когда ты ведешь себя хорошо,
мне больно.
Я вижу, как ты изменяешь роковой женщине
Мне не нравится, как ты красива,
мне больно
Ты сверхъестественная, а не нормальная.