Paroles et traduction Suarez - Con Il Nastro Nero

Con Il Nastro Nero

Ottengo zero e c'ho un veleno per il quale non esiste siero,
Quando realizzi è tutto vero
Io che manco me rivolgo al cielo e so distrutto,
Sono il lutto, per la situazione indosso il nastro nero
Spaventati, le cose pare solo che peggiorano
Giocano convinti che lavorano
E chi muore mentre svolge il suo lavoro no,
Loro ignorano, continua il gioco e vediamo adesso chi votano
Tutti che se ritrovano co lo stesso
Problema, i lavori che non se trovano
E tutti che se drogano, risolvi co la droga mo,
Mentre loro osservano dall'alto seduti sul loro trono comodo
Privo di denaro col sapore amaro in
Bocca, il nervoso e la capoccia che scoppia
AnnodaM acroP,
E l'ennesima notizia che me
Sciocca, la gente che scapoccia e sbrocca!

E chi lo sa che sarà di noi,
Chissà come sarà domani questo mondo d'avvoltoi
Intorno tutto è sempre più violento, s
Arà davvero peggio? Lo scopriremo solo sopravvivendo
Adesso c'ho paura,
Realizzo che per questo male adesso non prevedono una cura
Circondato dalla spazzatura realizzando che
La storia è vera, qui la faccenda si fa seria!

La faccenda si fa seria,
Laureato co la terza media, sei circondato da miseria
Se non sei raccomandato non ce l'hai il posto
Assicurato, sei disoccupato e stai comodo su una sedia
So stanco dei no, dei "le faremo sapere",
Dei "siamo apposto quindi non ce ne volere"
L'importanza che danno
All'appartenenza al quartiere, e non te prendono,
Eseguono gli ordini del potere!

Un paese violentato dalla crisi con
Politici in tv che sfoggiano finti sorrisi,
Promesse che mantengono col cazzo e visi
Poco decisi, "siamo uniti", siamo tutti divisi!
Di questo passo mi spavento,
Costretto a stare fermo mentre passa e manca sempre meno tempo
Intorno tutto è sempre più violento, s
Arà davvero peggio? Lo scopriremo solo sopravvivendo!

E chi lo sa che sarà di noi,
Chissà come sarà domani questo mondo d'avvoltoi
Intorno tutto è sempre più violento, s
Arà davvero peggio? Lo scopriremo solo sopravvivendo
Adesso c'ho paura,
Realizzo che per questo male adesso non prevedono una cura
Circondato dalla spazzatura realizzando che
La storia è vera, qui la faccenda si fa seria!

With the Black Ribbon

I'm getting nowhere, poisoned with no antidote,
When you realize it's all true
I don't even look to the sky, I'm so broken,
I am grief, wearing the black ribbon for the situation
Scared, things seem to only get worse
They play, convinced they're working
And those who die while doing their job, no,
They ignore, the game goes on, let's see who they vote for now
Everyone finds themselves with the same
Problem, jobs that can't be found
And everyone gets high, solve it with drugs now,
While they watch from above, sitting on their comfortable throne
Penniless with a bitter taste in my
Mouth, nerves on edge and my head about to explode
Knots in my stomach,
And the umpteenth news that
Shocks me, people freaking out and losing it!

And who knows what will become of us,
Who knows what tomorrow will be like in this world of vultures
Everything around is getting more violent, w
ill it really be worse? We'll only find out by surviving
Now I'm scared,
I realize there's no cure for this disease right now
Surrounded by garbage, realizing that
The story is true, things are getting serious here!

Things are getting serious,
Graduated with the bare minimum, surrounded by misery
If you're not connected, you don't have a secure job
Unemployed, sitting comfortably on a chair
I'm tired of the no's, the "we'll let you know's",
The "we're all set, so please don't mind us"
The importance they give
To belonging to the neighborhood, and they don't take you,
They follow the orders of the powerful!

A country raped by the crisis with
Politicians on TV flashing fake smiles,
Promises they keep with their dicks and faces
Undecided, "we are united", we are all divided!
At this rate I'm scared,
Forced to stand still while time passes and there's less and less left
Everything around is getting more violent, w
ill it really be worse? We'll only find out by surviving!

And who knows what will become of us,
Who knows what tomorrow will be like in this world of vultures
Everything around is getting more violent, w
ill it really be worse? We'll only find out by surviving
Now I'm scared,
I realize there's no cure for this disease right now
Surrounded by garbage, realizing that
The story is true, things are getting serious here!