Paroles et traduction Suarez - Dimensión Desconocida

Dimensión Desconocida

Cuando llamo a mi casa
Me atiende mi propia voz
No sé cómo saludarme
Esto nunca ocurrió

(¿Cómo saludarme...?)

Dentro tuyo vive algo
Que no pide independencia

Las palabras conocidas
Ya no significan nada
Mis amigos, los de siempre
No se acuerdan de mi cara
No me reconocen más, no me reconocen más

Una noche de calor
Todo el río se secó
Se esfumó
En su lecho nos dejó
Lo que siempre se tragó

Una casa abandonada
En el medio de la honda nada
Donde hacen sus reuniones
Esqueletos fumadores
Ahora fuman sin pulmones

En el volcán cerca del mar
Que duerme siempre en el fondo
Habita un ser extraño
Natación de lo profundo
Se alimenta de los barcos
Que su ruta olvidaron
(Su ruta olvidaron)
(Se alimenta de los barcos)

Las palabras conocidas
Ya nos significan nada
Esta calle no termina
El coche toma una decisión
Me conduce por la senda
La que a él se le antojó
La que a él se le antojó
La que a él se le antojó

Unknown Dimension

When I call home
My own voice answers
I don't know how to greet myself
This never happened

(How do I greet myself...?)

Something lives inside you
That doesn't seek independence

Familiar words
No longer hold any meaning
My friends, the usual ones
Don't recognize my face
They don't recognize me anymore, they don't recognize me anymore

One hot night
The riverbed dried up
It vanished
It left what it had always swallowed
In its bed

An abandoned house
In the middle of a profound emptiness
Where there are meetings of
Skeletons that smoke
Who now smoke without lungs

In the volcano near the sea
Which always sleeps on the seabed
Lives a strange creature
A deep-sea swimmer
It feeds on ships
That lost their way
(That lost their way)
(It feeds on ships)

Familiar words
No longer hold any meaning for us
This street never ends
The car makes a decision
It drives me down the path
The one it wanted
The one it wanted
The one it wanted