Paroles et traduction Suarez - Envoyer valser

Envoyer valser

Il a sillonné l'Irlande, rêvé des heures la tête à la fenêtre
Imaginé les angles, les bouts par lesquels reprendre sa vie
N'avait-il pas déjà fait bien trop de détours n'était-il pas déjà c'est vrai

Trop vieux pour envoyer valser, à compter d'aujourd'hui,
Tout recommencer, une page blanche, une page blanche sur sa vie

Elle n'a plus l'âge d'être seule mais elle en a le courage
Elle voudrait partir et quitter ce triste et bas naufrage
Ils ne s'aiment plus depuis longtemps tellement, depuis toujours
Et c'est sir rare pourtant que ces gens-là regardent en face l'amour
Elle est déjà dehors, le regard devant
Elle court et le mauvais sort aussi

Elle le prend pour envoyer valser, À compter d'aujourd'hui
Tout recommencer, une page blanche, une page blanche sur sa vie
Envoyer valser, À compter d'aujourd'hui
Tout recommencer, une page blanche, une page blanche sur sa vie

C'est parfois courageux de fuir,
C'est toujours mieux d'affronter
Quitter c'est une manière de dire,
J'ai vu la fin en face et je l'accepte hélas

C'est la fin des, c'est la fin des larmes
Je reviendrais, une fois grandi moi-même
Pour envoyer valser, À compter d'aujourd'hui
Tout recommencer, une page blanche, une page blanche sur sa vie

Waltz Away

He crossed Ireland, dreamed for hours with his head out the window
Imagined the angles, the ends by which to take back his life
Hadn't he already made too many detours, wasn't he already, it's true

Too old to waltz away, starting today,
To start everything over, a blank page, a blank page in his life

She is no longer of the age to be alone but she has the courage
She would like to leave and leave this sad and low shipwreck
They haven't loved each other for a long time, so much, since forever
And it is so rare however that these people look love in the face
She is already outside, looking ahead
She runs and so does bad luck

She takes him for waltz away, Starting today
To start everything over, a blank page, a blank page in his life
Waltzing away, Starting today
To start everything over, a blank page, a blank page in his life

It is sometimes courageous to flee,
It is always better to face
Quitting is a way of saying,
I saw the end in the face and I accept it alas

It is the end of the tears, it is the end of tears
I will come back, once I have grown myself
To waltz away, Starting today
To start everything over, a blank page, a blank page in his life