Paroles et traduction Suarez - Explosión Madonna

Explosión Madonna

Yo no sé donde estoy con vos
Nunca hice planes para los dos
No sé lo que entendes de mi
Lo unico que importa es que sueño con vos
Y todo lo que se
Es que no entiendo por qué
Mi felicidad siempre pierde en tus manos lo que siente
Podria ser tu madre podria ser tu hermana somos amigos y hasta hermanos si queremos
Pero mejor
Prefiero ser tu amor
Sí sí!

Prefiero ser tu amor si si

A veces se lo que vas a pensar
No sería mejor amarte menos
A veces creo que yo te inventé
No sería mejor renunciar a vos

Y todo lo que se es que no entinedo por que
Mi delicidad siempre poerde en tus manos lo que siente

Podria ser tu madre podria ser tu hermana
Podria ser tu madre podria ser tu hermana
Somos amigos y hasta hermanos si queremos
Pero mejor
Prefiero ser tu amor
Sí sí!

Prefiero ser tu amor si si

Взрыв Мадонны

Я не знаю, где я нахожусь с тобой
Я никогда не строил планов для нас двоих
Я не знаю, что ты обо мне думаешь,
Единственное, что имеет значение - это то, что я мечтаю о тебе
И всё, что я знаю
Это то, что я не понимаю, почему
Моё счастье всегда теряет то, что чувствует в твоих руках
Я мог бы быть твоей матерью, я мог бы быть твоей сестрой, мы - друзья и даже братья и сёстры, если захотим
Но лучше
Я предпочитаю быть твоей любовью
Да, да!

Я предпочитаю быть твоей любовью да, да

Иногда я знаю, что ты думаешь
Разве не лучше было бы любить тебя меньше?
Иногда я думаю, что я тебя придумал
Разве не лучше было бы отказаться от тебя?

И всё, что я знаю - это то, что я не понимаю, почему
Моё счастье всегда теряет то, что чувствует в твоих руках

Я мог бы быть твоей матерью, я мог бы быть твоей сестрой
Я мог бы быть твоей матерью, я мог бы быть твоей сестрой
Мы - друзья и даже братья и сёстры, если захотим
Но лучше
Я предпочитаю быть твоей любовью
Да, да!

Я предпочитаю быть твоей любовью да, да