Paroles et traduction Suarez - Faux Pas

Faux Pas

On aura des beaux jours, mais aussi des mauvais
Ça je te le promets
Tu peux m'accompagner mais y a rien à gagner
Attention tu commets, peut-être, un faux pas

Faut pas compter sur moi, faut pas
Je te ferai faux bond
Faut pas pleurer comme ça, faut pas
Ce n'est qu'une chanson

T'as l'air énamouré et tu vas te fourrer
Dans un drôle de guêpier
Naïve tu claironnes, que cette fois c'est la bonne
Vois où tu mets les pieds, pas de faux pas

Faut pas battre tambour, faut pas
Si t'as peur de la guerre
Faut pas parler d'amour, faut pas
C'est tellement mieux de le faire

Baby, baby, baby oublie tout ce que j'ai dit
Donne-moi ta main qui tremble
Toutes les conneries sont permises et sans craindre la crise
Nous les feront ensemble
Tous les faux pas

Faut pas jouer les riches, faut pas
Quand on n'a pas le sou
Faut pas mais je m'en fiche, faut pas
Faut pas mais je m'en fous

Faut pas mais je m'en fous

Оплошность

У нас будут хорошие дни, но и плохие тоже,
Это я тебе обещаю.
Ты можешь составить мне компанию, но выиграть нечего.
Осторожно, ты, возможно, совершаешь оплошность.

Не стоит на меня рассчитывать, не стоит.
Я тебя подведу.
Не стоит так плакать, не стоит.
Это всего лишь песня.

Ты выглядишь влюбленной, и ты собираешься вляпаться
В неприятную историю.
Наивная, ты трубишь, что на этот раз всё по-настоящему.
Смотри, куда идешь, без оплошностей.

Не стоит бить в барабаны, не стоит,
Если ты боишься войны.
Не стоит говорить о любви, не стоит,
Гораздо лучше заниматься ею.

Детка, детка, детка, забудь всё, что я сказал.
Дай мне свою дрожащую руку.
Все глупости позволены, и, не боясь кризиса,
Мы будем делать их вместе.
Все оплошности.

Не стоит строить из себя богачку, не стоит,
Когда нет ни гроша.
Не стоит, но мне всё равно, не стоит,
Не стоит, но мне плевать.

Не стоит, но мне плевать.