Paroles et traduction Suarez - Feu d'abstinence

Feu d'abstinence

Et toi qui te déhanche, je voudrais t'embrasser, juste une attirance, rien de bien compliqué,
Je voudrais que ça se pimente, un peu d'ambiguité, de la résistance,
Laisse moi te deviner, laisse toi me maitriser, laisse toi me deviner, laisse moi te maitriser.
Et toi qui me déclenche, crée ce subtil mélange, de feu et d'abstinence.
Cette électricité m'attire, qui me pousse vers toi, juste un soupir.
Et je ferais n'importe quoi pour te jeter dans mes bras
Tu feras n'importe quoi pour me jeter dans tes bras
Laissons nous donc toucher par cette douce intimité.
Laissons nous donc nous guider par cette tendre ambiguité.

Fire of Abstinence

And you who sway your hips, I'd like to kiss you, just an attraction, nothing too complicated,
I'd like it to get spicy, a little ambiguity, some resistance,
Let me guess you, let yourself be mastered by me, let me guess you, let me master you.
And you who trigger me, create this subtle blend, of fire and abstinence.
This electricity attracts me, which pushes me towards you, just a sigh.
And I'd do anything to throw you in my arms
You'll do anything to throw me in your arms
So let us be touched by this sweet intimacy.
Let us therefore be guided by this tender ambiguity.