Paroles et traduction Suarez - Feu d'abstinence

Feu d'abstinence

Et toi qui te déhanche, je voudrais t'embrasser, juste une attirance, rien de bien compliqué,
Je voudrais que ça se pimente, un peu d'ambiguité, de la résistance,
Laisse moi te deviner, laisse toi me maitriser, laisse toi me deviner, laisse moi te maitriser.
Et toi qui me déclenche, crée ce subtil mélange, de feu et d'abstinence.
Cette électricité m'attire, qui me pousse vers toi, juste un soupir.
Et je ferais n'importe quoi pour te jeter dans mes bras
Tu feras n'importe quoi pour me jeter dans tes bras
Laissons nous donc toucher par cette douce intimité.
Laissons nous donc nous guider par cette tendre ambiguité.

Огонь воздержания

Ты двигаешься в танце, и я хочу тебя поцеловать, простое влечение, ничего сложного,
Хочу, чтобы это разгоралось, немного двусмысленности, сопротивления,
Дай мне разгадать тебя, позволь мне овладеть тобой, дай мне разгадать тебя, позволь мне овладеть тобой.
Ты зажигаешь меня, создаешь эту тонкую смесь огня и воздержания.
Это электричество притягивает меня, толкает к тебе, один лишь вздох.
И я сделаю все, что угодно, чтобы заключить тебя в свои объятия.
Ты сделаешь все, что угодно, чтобы оказаться в моих объятиях.
Позволь нам коснуться этой сладкой близости.
Позволь нам отдаться этой нежной двусмысленности.