Paroles et traduction Suarez - Je t'ai toi

Je rêvais d'un harem
Des blondes, des brunes, des belles
Qui voueraient leur vie
A mes moindres envies
Se donneraient toutes à moi,
Me suivraient pas à pas
Mais au lieu de tout ça
J'ai la reine des maquerelles
Qui me fait faire la vaisselle
Et impose sa loi

Mais au lieu de tout ça,

Je rêvais d'une BM,
D'une noire, d'une bleue, d'une crème
Celle dont le toit se ferme
En une pression de doigt
Carrosserie rutilante
Un beau volant en bois
Mais au lieu de tout ça
J'ai la reine des poubelles
Le moteur qui crécelle
Et même plus de courroie

Mais au lieu de tout ça,

Je rêvais d'une villa
D'une blanche, d'une immense à moi
Des tuiles bleues sur le toit
Un chemin de ballade
Nichée au creux d'un bois
Je serai comme le roi
Mais au lieu de tout ça
J'ai la reine des hlm
Vue sur les poubelles et un trou dans le toit

Mais au lieu de tout ça,

Je rêvais d'un harem, d'une villa, d'une BM
Une vie sans problème,
Vivre comme un roi
Mais ce serait sans toi

Mais vivre sans toi
Ça je n'y crois pas
Ça n'existe pas
C'est ma vie, je l'aime comme ça

Mais au lieu de tout ça,

Mais au lieu de tout ça,
Je t'aime comme ça

Я мечтала о гареме
Блондинки, брюнетки, красавицы
Которые посвятили бы свою жизнь
По моему малейшему желанию
Все они отдались бы мне,
следовали бы за мной шаг за шагом
Но вместо всего этого
У меня есть королева скумбрии
Кто заставляет меня мыть посуду
И навязывает свой закон

Но вместо всего этого,

Мне снился БМ,
черный, синий, кремовый
Та, у которой закрывается крыша
Одним нажатием пальца
Кузов rutilante
Красивый деревянный руль
Но вместо всего этого
У меня есть королева мусорных баков
Двигатель, который трещит
И даже больше ремня

Но вместо всего этого,

Я мечтал о вилле
От белого, от огромного моего
Голубая черепица на крыше
Путь для баллады
Спрятанный в дупле дерева
Я буду как король
Но вместо всего этого
У меня есть королева hlm
Вид на мусорные баки и дыру в крыше

Но вместо всего этого,

Я мечтал о гареме, вилле, БМ
Жизнь без проблем,
Живи как король
Но это было бы без тебя

Но жить без тебя,
в это я не верю.
Этого не существует,
это моя жизнь, я люблю ее такой

Но вместо всего этого,

Но вместо всего этого
я люблю тебя вот так