Paroles et traduction Suarez - Si Tu Veux

Si Tu Veux

Tant mieux si t'attends,
C'est que je prépare bien mon coup,
Et si tu me vois trembler des genoux,
Laisse-moi parler jusqu'au bout

Enlace-moi si tu peux, Ta bouche dans mes cheveux
Des mots sucrés je veux, Mon amour pour toujours
Enlace-moi si tu peux, Écrase-moi si tu veux
On s'lachera pas des yeux, Mon amour pour toujours

Et qu'est-ce qu'on risquera de pire que de s'éviter,
De pire que de se rater, de pire que ça?
Autant y aller, s'engager, croire au toujours au jamais
Au songe d'une nuit d'été même si ça n'existait pas
Le temps qui passe, j'ai pas peur,
Non grace à tes humeurs je sais que j'aurai du fil à retordre
J'ai tant besoin d'espace,
J'en ai plus envie depuis que je fais partie, de ton désordre

Enlace-moi si tu peux, Ta bouche dans mes cheveux
Des mots sucrés je veux, Mon amour pour toujours
Enlace-moi si tu peux, Écrase-moi si tu veux
On s'lachera pas des yeux Mon amour pour toujours

If You Want

It's better if you wait,
Because I'm preparing my move,
And if you see me shake in my knees,
Let me finish speaking.

Embrace me if you can, Your mouth in my hair
I want sweet words, My love for eternity
Embrace me if you can, Crush me if you like
We won't let go of each other's eyes, My love for eternity

And what will we risk being worse than avoiding each other?
Worse than missing each other, worse than that?
We might as well go for it, commit, believe in forever and ever
In the dream of a summer night even if it doesn't exist
Time passes, I'm not afraid,
No, thanks to your moods, I know I'll have a hard time.
I need so much space,
I don't want it anymore since I've been a part of your mess.

Embrace me if you can, Your mouth in my hair
I want sweet words, My love for eternity
Embrace me if you can, Crush me if you like
We won't let go of each other's eyes My love for eternity