Paroles et traduction Suarez - Sur tes lèvres

Sur tes lèvres

Il y a sur tes lèvres des rêveries insolentes
Des rimes samaritaines, des étoiles filantes
Il y a sur tes lèvres ces lubies que l'on chante
Lorsque nos âmes en peine se flagellent en silence
Il y a de quoi rêver, de quoi changer un homme
Pour qui sait écouter lorsque ton cœur fredonne

Tes lèvres sont les miennes
Ma belle samaritaine

Il y a sur tes lèvres cette folle insouciance
Ce jardin parallèle, cet îlot de l'enfance
Il y a sur tes lèvres cette source innocente
Celle qui fait que je t'aime mon amour en silence
J'y trouve de quoi rêver, de quoi changer en somme
Car je sais écouter lorsque ton corps fredonne

Tes lèvres sont les miennes
Ma belle samaritaine
Tes lèvres sont les miennes
Ma belle samaritaine

Il y a sur tes lèvres ce parfum malicieux
Ce chemin de lumière quand je ferme les yeux
Il y a sur tes lèvres cette lueur vagabonde
Celle qui fait que je t'aime, mon amour, chaque seconde

Tes lèvres sont les miennes
Ma belle samaritaine

Tes lèvres sont les miennes
Ma belle samaritaine

On Your Lips

There are insolent reveries on your lips
Samaritan rhymes, shooting stars
There are whims we sing on your lips
When our tormented souls silently whip themselves
There's enough to dream of, enough to change a man
For those who know how to listen when your heart hums

Your lips are mine
My beautiful Samaritan

There is a crazy carelessness on your lips
This parallel garden, this island of childhood
There is this innocent source on your lips
The one that makes me love you my love in silence
I find something to dream of, something to change in short
Because I can listen when your body hums

Your lips are mine
My beautiful Samaritan
Your lips are mine
My beautiful Samaritan

There is this mischievous scent on your lips
This path of light when I close my eyes
There is this wandering gleam on your lips
The one that makes me love you, my love, every second

Your lips are mine
My beautiful Samaritan

Your lips are mine
My beautiful Samaritan