Paroles et traduction Suarez - Tendre romance

Tendre romance

Je n'ai pas trouvé d'autres bras aussi bons que les tiens
Je n'ai vu dans aucun visage le reflet du mien
On m'a dit qu'un jour, ca viendra qu'un beau matin sans le savoir
Je t'aurais zappée, t'aurais effacée mais faut le vouloir

Depuis je suis dans le regret
De toi, de nous ma chère, ma tendre,
Et toi dis moi où tu en es,
Je voudrais comprendre
Il m'arrive parfois d'y penser,
Qu'on reprenne là où ca commence
Revoudrais-tu envisager
Notre belle romance?

J'ai entendu que tu revenais t'installer dans le coin
Dans cet appart minuscule pas très loin du mien
Il m'a semblé t'apercevoir dans un resto qu'on aimait tant
Mais étais-tu seule? Je n'ai pas osé regarder plus loin

Depuis je suis dans le regret
De toi, de nous ma chère, ma tendre,
Et toi dis moi où tu en es,
Je voudrais comprendre
Il m'arrive parfois d'y penser,
Qu'on reprenne là où ca commence
Revoudrais-tu envisager
Notre belle romance?

Depuis je suis dans le regret
De toi, de nous ma chère, ma tendre,
Et toi dis moi où tu en es,
Je voudrais comprendre
Il m'arrive parfois d'y penser,
Qu'on reprenne là où ca commence
Revoudrais-tu envisager
Notre belle romance?

Notre belle romance...

Tender romance

I have not found other arms as good as yours
I have not seen in any face a reflection of mine
I was told that one day it will come, that one fine morning without knowing it
I would have zapped you, erased you, but you have to want it

Since then I have been regretting
You, us, my dear, my tender,
And you tell me where you are,
I would like to understand
Sometimes I think about it,
That we pick up where it starts
Would you like to consider
Our beautiful romance?

I heard that you were coming back to live in the area
In that tiny apartment not far from mine
I thought I saw you in a restaurant that we both loved so much
But were you alone? I did not dare to look any further

Since then I have been regretting
You, us, my dear, my tender,
And you tell me where you are,
I would like to understand
Sometimes I think about it,
That we pick up where it starts
Would you like to consider
Our beautiful romance?

Since then I have been regretting
You, us, my dear, my tender,
And you tell me where you are,
I would like to understand
Sometimes I think about it,
That we pick up where it starts
Would you like to consider
Our beautiful romance?

Our beautiful romance...