Paroles et traduction Suarez - Une Pause

Une Pause

Regarde les gens d'hier, les bords de mer, les enfants dessus
Regarde la pluie, les vitres, les bouts de vie d'un dimanche de pluie
Regarde les portes ouvertes d'ordinaires inertes, le temps a couru
Regarde un peu en arrière, l'amour et la manière, la distance parcourue

Viens on s'asseoit ici, on parle plus, on regarde
Viens on s'enlace ici, on se garde

On fait une pause, pas longue
Le temps de s'allonger, de regarder le ciel
On fait une pause brève pour ménager nos ailes
On fait une pause, pas longue
Le temps de s'allonger, te regarder sourire
Viens, encore on admire, le temps de se le dire

Regarde la froide lumière au bord du bois l'hiver
Quand on marche un petit peu
Regarde les nuages et vois ce qu'ils propagent
Comme on vit de ciel bleu
Regarde ta méthode, même si elle n'est pas bonne
Elle marche pas mal non plus
Tellement serein tu voles, les soucis tu les gommes
En t'asseyant dessus

Viens on s'asseoit ici, on parle plus, on regarde
Viens on s'enlace ici, on se garde

On fait une pause, pas longue
Le temps de s'allonger, de regarder le ciel
On fait une pause brève pour ménager nos ailes
On fait une pause, pas longue
Le temps de s'allonger, te regarder sourire
Viens, encore on admire, le temps de se le dire

On fait une pause, pas longue
Le temps de s'allonger
On fait une pause brève pour ménager nos ailes
On fait une pause, pas longue
Juste le temps de s'allonger
Viens, encore on admire, le temps de se le dire

On fait une pause, pas longue
Le temps de s'allonger, de regarder le ciel
On fait une pause brève pour ménager nos ailes
On fait une pause, pas longue
Le temps de s'allonger, te regarder sourire
Viens, encore on admire, le temps de se le dire

A Break

Look at the people of yesterday, the seashores, the children on them
Look at the rain, the windows, the bits of life on a rainy Sunday
Look at the doors wide open with ordinary inertness; time has run
Look back a little, at love and the ways of it, at the distance covered

Come, let's sit here, we speak no more, we look
Come, let's embrace here, we keep each other

We take a break, not long
Just long enough to lie down, to look at the sky
We take a short break to spare our wings
We take a break, not long
Just long enough to lie down, to watch you smile
Come, let's admire some more, just long enough to tell each other

Look at the cold light at the edge of the woods in winter
When we walk a little
Look at the clouds and see what they spread
How we live on blue sky
Look at your methods, even if they're not good
They work not too badly either
You fly so serenely, you erase your worries
By sitting on them

Come, let's sit here, we speak no more, we look
Come, let's embrace here, we keep each other

We take a break, not long
Just long enough to lie down, to look at the sky
We take a short break to spare our wings
We take a break, not long
Just long enough to lie down, to watch you smile
Come, let's admire some more, just long enough to tell each other

We take a break, not long
Just long enough to lie down
We take a short break to spare our wings
We take a break, not long
Just long enough to lie down
Come, let's admire some more, just long enough to tell each other

We take a break, not long
Just long enough to lie down, to look at the sky
We take a short break to spare our wings
We take a break, not long
Just long enough to lie down, to watch you smile
Come, let's admire some more, just long enough to tell each other