Suarez - Bienvenue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Suarez - Bienvenue




Bienvenue
Welcome
Des jours et des nuits à voyager
Days and nights of traveling
Au fond de mon lit un peu défait
deep down in my slightly unmade bed
La tête à l'envers, la vue brouillée
Head turned upside down, blurred vision
Sans toucher terre, je suis arrivé
Without touching the ground, I arrived
Au point de départ
At the starting point
Ou bien loin des radars
Or far away from radars
Je suis bien quelque part
I am well somewhere
En planeur jusqu'à Malabo
In a glider to Malabo
Vol direct et faire le grand saut
Direct flight and take the leap
Immobile, vent léger dans le dos
Motionless, slight wind in the back
En planeur jusqu'à Mexico
In a glider to Mexico
Ciel de traîne et goût de coco
Contrail skies and coconut flavour
La fumée et quelques mojitos
The smoke and some mojitos
Des trains aériens pour traverser
Air trains to cross
Des pays lointains imaginés
Faraway imagined countries
Je suis bohémien, l'esprit grisé
I am bohemian, my mind is hazy
Au petit matin, j'suis arrivé
In the early morning, I arrived
Au point de départ
At the starting point
Ou bien loin des radars
Or far away from radars
Je suis bien quelque part
I am well somewhere
En planeur jusqu'à Malabo
In a glider to Malabo
Vol direct et faire le grand saut
Direct flight and take the leap
Immobile, vent léger dans le dos
Motionless, slight wind in the back
En planeur jusqu'à Mexico
In a glider to Mexico
Ciel de traîne et goût de coco
Contrail skies and coconut flavour
La fumée et quelques mojitos
The smoke and some mojitos
En planeur jusqu'à Malabo
In a glider to Malabo
Vol direct et faire le grand saut
Direct flight and take the leap
Immobile, vent léger dans le dos
Motionless, slight wind in the back
En planeur jusqu'à Mexico
In a glider to Mexico
Ciel de traîne et goût de coco
Contrail skies and coconut flavour
La fumée et quelques mojitos
The smoke and some mojitos
En planeur jusqu'à Malabo
In a glider to Malabo
Vol direct et faire le grand saut
Direct flight and take the leap
Immobile, vent léger dans le dos
Motionless, slight wind in the back
En planeur jusqu'à Mexico
In a glider to Mexico
Ciel de traîne et goût de coco
Contrail skies and coconut flavour
La fumée et quelques mojitos
The smoke and some mojitos
Quelque part sur la Terre
Somewhere on Earth
Bienvenue petit frère
Welcome, little sister
Quelque part sur la Terre
Somewhere on Earth
Bienvenue petit frère
Welcome, little sister





Writer(s): Emmanuel Da Silva, Marc Pinilla D'ignazio, Christian Ravalison


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.