Paroles et traduction Suat Ateşdağlı feat. Gökçe Kırgız - Son Rötuş
Sorma
ille
de
sorma
Don't
ask
me
again
Bu
aşk
tanımı
tutmuyor
This
love
doesn't
fit
the
definition
Susma
kapıda
durma
Don't
be
silent,
don't
linger
Böyle
ayrılık
başlıyor
Breakups
start
this
way
Bu
aşk
kalıba
sığmadı
This
love
doesn't
fit
the
mold
Bütün
sözlerin
yalan
mıydı
Were
all
your
words
a
lie?
Giderken
söylediklerin
Your
words
as
you
left
İnan
hiç
yakışmadı
Really
disappointed
me
Bu
son
rötuş
ilacım
olmadı
This
final
touch
didn't
heal
me
Benim
derdime
dermanı
bulmadı
It
didn't
fix
me
Ağlayan
yürek
ne
yapsam
susmadı
My
weeping
heart
didn't
quieten
down
Teselli
ağır
geliyor
Consolation
feels
heavy
Cana
can
katan
bendeki
resmini
My
picture
in
you,
it
breathed
life
into
me
Kazıdım
kalbe
kolay
mı
silmesi
I
carved
it
on
my
heart,
can
you
erase
it
easily?
Bu
sonuç
belki
kaderin
cilvesi
Perhaps
this
outcome
is
fate's
trick
Yine
de
canım
acıyor
It
still
pains
me
Sorma
ille
de
sorma
Don't
ask
me
again
Bu
aşk
tanımı
tutmuyor
This
love
doesn't
fit
the
definition
Susma
kapıda
durma
Don't
be
silent,
don't
linger
Böyle
ayrılık
başlıyor
Breakups
start
this
way
Bu
aşk
kalıba
sığmadı
This
love
doesn't
fit
the
mold
Bütün
sözlerin
yalan
mıydı
Were
all
your
words
a
lie?
Giderken
söylediklerin
Your
words
as
you
left
İnan
hiç
yakışmadı
Really
disappointed
me
Bu
son
rötuş
ilacım
olmadı
This
final
touch
didn't
heal
me
Benim
derdime
dermanı
bulmadı
It
didn't
fix
me
Ağlayan
yürek
ne
yapsam
susmadı
My
weeping
heart
didn't
quieten
down
Teselli
ağır
geliyor
Consolation
feels
heavy
Cana
can
katan
bendeki
resmini
My
picture
in
you,
it
breathed
life
into
me
Kazıdım
kalbe
kolay
mı
silmesi
I
carved
it
on
my
heart,
can
you
erase
it
easily?
Bu
sonuç
belki
kaderin
cilvesi
Perhaps
this
outcome
is
fate's
trick
Yine
de
canım
acıyor
It
still
pains
me
Bu
son
rötuş
ilacım
olmadı
This
final
touch
didn't
heal
me
Benim
derdime
dermanı
bulmadı
It
didn't
fix
me
Ağlayan
yürek
ne
yapsam
susmadı
My
weeping
heart
didn't
quieten
down
Teselli
ağır
geliyor
Consolation
feels
heavy
Cana
can
katan
bendeki
resmini
My
picture
in
you,
it
breathed
life
into
me
Kazıdım
kalbe
kolay
mı
silmesi
I
carved
it
on
my
heart,
can
you
erase
it
easily?
Bu
sonuç
belki
kaderin
cilvesi
Perhaps
this
outcome
is
fate's
trick
Yine
de
canım
acıyor
It
still
pains
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.