Paroles et traduction Suat Aydoğan - Mübarek Olsun

Mübarek Olsun

Ne dedim ne söyledimse,
Aşkı yoluna serdim de,
Uğruna neler verdim de,
Ama yetmedi sana.
Ayrıydı yanlışımız doğrumuz,
Bir değildi senle yolumuz,
Gelip geçici mutluluğumuz,
Hiç uymadı bana.
Uzun lafın kısası benden buraya kadar.
İnan canım aşkın bile,
Azı kar çoğu zarar.
Ayrılalım diye tutturdun,
Ayrıldık işte mutlu musun?
Sonunda başardın,
Bensiz hayatın mübarek olsun

Congratulation

Whatever I've said
I have strewn my love on your path.
What I've given for your sake,
But it was not enough for you.
Our wrongs and rights were different.
Our paths were not the same.
Our transient happiness,
Never matched me.
Long story short, I've had enough.
Believe me, my dear, even love,
A little is good, much is harm.
You insisted that we should part,
So we parted. Are you happy now?
In the end, you succeeded,
May your life without me be blessed.