Paroles et traduction Suat Suna - Hasret Fenerleri (Buhranlı Akşamlar)

Hasret Fenerleri (Buhranlı Akşamlar)

Söner hasret fenerleri gözlerimde
Sarar sıcak fırtınalar
Param parça yüreğimin köşesinde
Fısıldaşır hatıralar
Kapılar kilitli
Penceremde hüzün
Kalbim sokaklarda ağlar
İçimde bir sızı
Dünya kıpkırmızı
Yaşamak zor geliyor
Buhranlı akşamlar
Canımdan kan damlar
Aşığım anla
Sensiz kaldım işte
Siyahlar sevinçte
Yastayım hala
Söner hasret fenerleri gözlerimde
Sarar sıcak fırtınalar
Param parça yüreğimin köşesinde
Fısıldaşır hatıralar
Kapılar kilitli
Penceremde hüzün
Kalbim sokaklarda ağlar
İçimde bir sızı
Dünya kıpkırmızı
Yaşamak zor geliyor
Buhranlı akşamlar
Canımdan kan damlar
Aşığım anla
Sensiz kaldım işte
Siyahlar sevinçte
Yastayım hala

Lighthouses of Longing (Troubled Evenings)

The lighthouses of longing have gone out in my eyes
Warm storms are blowing
In the broken corner of my heart
Memories are whispering
The doors are locked
Sadness in my window
My heart is crying in the streets
An ache inside me
The world is blood red
Living is hard
Troubled evenings
Blood is dripping from my soul
Darling, understand
I am left without you
Blacks in joy
I am still in mourning
The lighthouses of longing have gone out in my eyes
Warm storms are blowing
In the broken corner of my heart
Memories are whispering
The doors are locked
Sadness in my window
My heart is crying in the streets
An ache inside me
The world is blood red
Living is hard
Troubled evenings
Blood is dripping from my soul
Darling, understand
I am left without you
Blacks in joy
I am still in mourning