Suavi - Tükenme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Suavi - Tükenme




Tükenme
Exhaustion
Bekleme
Waiting
Ben senle güneşi bulmaya geldim
I came with you to find the sun
Ürkme
Don't be scared
Kavganı sormaya geldim
I came to ask you to fight
Gücenme
Don't be offended
Güneşten sunmaya geldim
I came to offer you sun
Kapkara geçiyor günler
Days are passing in darkness
Hesabı yok
No accountability
Ekmeğin az
Your bread is scarce
Tuzun tadı yok
Your salt lacks flavor
Çocuklar
Children
Şimdi gülmüyor
No longer smiling
Kayalık sevdalar dikenli yollar
Rocky loves, thorny paths
Pusu kurulmuş dinmez ağıtlar
Ambush set, lamentations unceasing
Yüzüne kapanıp ağlamak vardı
I wish I could fall into your arms and weep
Oysa ben seni bulmaya geldim
Yet I came to find you
Kalbine güneşi asmaya geldim
To hang the sun on your heart
Tükenme
Don't exhaust yourself
Kayalık sevdalar dikenli yollar
Rocky loves, thorny paths
Pusu kurulmuş dinmez ağıtlar
Ambush set, lamentations unceasing
Yüzüne kapanıp ağlamak vardı
I wish I could fall into your arms and weep
Oysa ben seni bulmaya geldim
Yet I came to find you
Kalbine güneşi asmaya geldim
To hang the sun on your heart
Tükenme
Don't exhaust yourself
Bekleme
Waiting
Ben senle güneşi bulmaya geldim
I came with you to find the sun
Ürkme
Don't be scared
Kavganı sormaya geldim
I came to ask you to fight
Gücenme
Don't be offended
Güneşten sunmaya geldim
I came to offer you sun
Kapkara geçiyor günler
Days are passing in darkness
Hesabı yok
No accountability
Ekmeğin az
Your bread is scarce
Tuzun tadı yok
Your salt lacks flavor
Çocuklar
Children
Şimdi gülmüyor
No longer smiling
Sana yepyeni türküler verdim
I gave you brand-new songs
Uzak dağların ötesinden gelen
From beyond distant mountains
Sana yepyeni çiçekler verdim
I gave you brand-new flowers
Kapıyı bulutlar girsin
Open the door, let the clouds come in
Gülmeyi bilen çocuklar geldi tükenme
Children who know how to laugh have come, don't exhaust yourself
Sana yepyeni türküler verdim
I gave you brand-new songs
Uzak dağların ötesinden gelen
From beyond distant mountains
Sana yepyeni çiçekler verdim
I gave you brand-new flowers
Kapıyı bulutlar girsin
Open the door, let the clouds come in
Gülmeyi bilen çocuklar geldi tükenme
Children who know how to laugh have come, don't exhaust yourself
Alevlerin arasından yüzler geçiyor
Faces pass through the flames
Yüzler alevlerden türkülere geçiyor
Faces pass from the flames into the songs
Günler alevler gibi geçiyor
Days pass like flames
Koş kapıyı
Run, open the door
Yeni ufuklar getirmiş
It has brought new horizons
Gülmeyi bilen çocuklar
Children who know how to laugh
Bak çocukların ellerinde güzel günler var
Childrens' hands hold good days
Güzel günler var
There are better days
Sana yepyeni türküler verdim
I gave you brand-new songs
Uzak dağların ötesinden gelen
From beyond distant mountains
Sana yepyeni çiçekler verdim
I gave you brand-new flowers
Kapıyı bulutlar girsin
Open the door, let the clouds come in
Gülmeyi bilen çocuklar geldi tükenme
Children who know how to laugh have come, don't exhaust yourself





Writer(s): Ismail Lütfi Erol, Ayşegül çelik, Suavi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.