Paroles et traduction Suavi - Uçurum Var Aramızda

Uçurum Var Aramızda

Bak, yine uçurum var aramızda
Sence bu engeli geçecek miyiz?
Yılların yorgunu olduk ikimiz
Bu kez boşluklara düşecek miyiz?
Bak, yine uçurum var aramızda
Sence bu engeli geçecek miyiz?
Yılların yorgunu olduk ikimiz
Bu kez boşluklara düşecek miyiz?
"İlkbahar, yaz, kış, sonbahar
Hiç fark etmez" demiştik
Baharda nasılsa yağmurlar yağar
Çiçeklenir yürekler, çiçeklenir yürekler
O yıllardan geri şimdi yalnızca
Hüzünlü yıpranmış bir yürek kaldı
Denizler, okyanuslar, göller geçtik
Avucumda masmavi bir hüzün kaldı
Bak, yine uçurum var aramızda
Sence bu engeli geçecek miyiz?
Yılların yorgunu olduk ikimiz
Bu kez boşluklara düşecek miyiz?
Bak, yine uçurum var aramızda
Sence bu engeli geçecek miyiz?
Yılların yorgunu olduk ikimiz
Bu kez boşluklara düşecek miyiz?
"İlkbahar, yaz, kış, sonbahar
Hiç fark etmez" demiştik
Baharda nasılsa yağmurlar yağar
Çiçeklenir yürekler, çiçeklenir yürekler
O yıllardan geri şimdi yalnızca
Hüzünlü yıpranmış bir yürek kaldı
Denizler, okyanuslar, göller geçtik
Avucumda masmavi bir hüzün kaldı
Bak, yine uçurum var aramızda
Sence bu engeli geçecek miyiz?
Yılların yorgunu olduk ikimiz
Bu kez boşluklara düşecek miyiz?

There is an abyss between us

Look, there is an abyss between us again
Do you think we will overcome this obstacle?
We are both weary of the years
Will we fall into the void this time?
Look, there is an abyss between us again
Do you think we will overcome this obstacle?
We are both weary of the years
Will we fall into the void this time?
"Spring, summer, winter, autumn
It doesn't matter" we said
It will rain in the spring anyway
Hearts will bloom, hearts will bloom
From those years, now only
A sad and worn heart remains
We crossed seas, oceans, lakes
I was left with a deep blue sadness in my palm
Look, there is an abyss between us again
Do you think we will overcome this obstacle?
We are both weary of the years
Will we fall into the void this time?
Look, there is an abyss between us again
Do you think we will overcome this obstacle?
We are both weary of the years
Will we fall into the void this time?
"Spring, summer, winter, autumn
It doesn't matter" we said
It will rain in the spring anyway
Hearts will bloom, hearts will bloom
From those years, now only
A sad and worn heart remains
We crossed seas, oceans, lakes
I was left with a deep blue sadness in my palm
Look, there is an abyss between us again
Do you think we will overcome this obstacle?
We are both weary of the years
Will we fall into the void this time?