Paroles et traduction Suavi - Özleyiş

Özleyiş

Sessiz sakin bir yer bulsam
Kursam yalnızlığı bir başıma
Sessiz sakin bir yer bulsam
Koysam başımı yalnızlığıma
Seni hatırlatır yine bana inan
Yüreğimden geçen her damla kan
Dayan yüreğim dayan
Özlem duymaktır bu yaşanan
O′nu geri getiremezsin istesen de
Anılar ki resimlerde solan
Sanki bir bilmece bu
Bizleri ayrı kılan
Ürperten bir rüya gibi
Gece boyu kovalayan
Sanki bir bilmece bu
Bizleri ayrı kılan
Sayıklanan ömür boyu
Hiçbir çözüm bulunmayan
Sessiz sakin bir yer bulsam
Kursam yalnızlığı bir başıma
Sessiz sakin bir yer bulsam
Koysam başımı yalnızlığıma
Seni hatırlatır yine bana inan
Yüreğimden geçen her damla kan
Dayan yüreğim dayan
Özlem duymaktır bu yaşanan
O'nu geri getiremezsin istesen de
Anılar ki resimlerde solan
Sanki bir bilmece bu
Bizleri ayrı kılan
Ürperten bir rüya gibi
Gece boyu kovalayan
Sanki bir bilmece bu
Bizleri ayrı kılan
Sayıklanan ömür boyu
Hiçbir çözüm bulunmayan

Longing

I wish I could find a quiet and peaceful place
To indulge myself in solitude
I wish I could find a quiet and peaceful place
To rest my head in solitude
Believe me, it reminds me of you again
Every drop of blood that flows through my heart
Hold on, my heart, hold on
This is what it means to yearn
You can't bring her back even if you tried
Memories that fade in pictures
It's like a riddle
What keeps us apart
Like a chilling dream
Chasing me all night long
It's like a riddle
What keeps us apart
An endless lament
With no solution to be found
I wish I could find a quiet and peaceful place
To indulge myself in solitude
I wish I could find a quiet and peaceful place
To rest my head in solitude
Believe me, it reminds me of you again
Every drop of blood that flows through my heart
Hold on, my heart, hold on
This is what it means to yearn
You can't bring her back even if you tried
Memories that fade in pictures
It's like a riddle
What keeps us apart
Like a chilling dream
Chasing me all night long
It's like a riddle
What keeps us apart
An endless lament
With no solution to be found