Paroles et traduction Sub Bass Monster - Mindent Vivő Sláger

Mindent Vivő Sláger

Yo! Jobbágy Feri!
Trianon Tagadó Tibi alias 3T!
Népi Jóska, Bakonyi Betyár Sanyi,
Jobbos Tibi, Táltos Bandi!
Zsíros-deszkások - Szevasztok!
Kempingbringások - Szevasztok!
Meg a lemezlovász...(Helló!)a házban!
Szevasztok! Szevasztok!
Várjá', várjá', várjá', várjá'...
Yo, mit kíván a magyar nemzet?
Magyar nemzeti hip-hop rappet!
Mit kíván a magyar nemzet?
Hungaro-pannon-népi-nemzeti magyar rappet! -pet, -pet...
Szevasztok!
Várjá', várjá', várjá', várjá'
Yo, fülünket sérti, és szívünk nem érti
Hogy rádiónk éjjel mért van tele nyugati zenével,
Nem pedig nyugtató szép magyar rappel?
Javarészt külföldi folyik a médiából
Nem ezért jöttünk ide Levédiából!
Magyaros zenét! Magyar szavakat!
Hazafias rappereket, hip-hop-fiakat!
Szép szöveget, erkölcsi témát!
Ezeréves múlthoz hű magatartást!
Mert pornós, kábítós hip-hop nekünk nem kell,
Neveljünk etikus, hazafias rappel!
Aki erkölcstelent kiad, és dörzsöli a tenyerét,
Nem érdemli meg a magyar rap kenyerét!
Húzd ki magad, mutass példát!
Igazat szólj, és egy ország büszke Rád!
Sapkát ne vond le szemöldökig,
Bő gatyát ne húzd be szeméremig!
Magyar rapper nyílt tekintettel,
Pödört bajusszal, nem szőrzettel!
Magyar rapper bajsza, mint a magyar bika szarva:
Fölfelé áll, nem lekonyul,
Körszakállhoz nem hasonul!
Hip-hop...
Hungarian: hip-hop...
Várjá', várjá', várjá', várjá'...
Magyar rapper ne viseljen baseballsapkát,
Mely eltakarja szép magyar homlokát!
Magyar rapper viseljen darutollas föveget,
Magyar nyelven szavaljon szép magyar szöveget!
Legények! Van nekünk Tisza sportcipő,
Nyugati márkát hordja csak a nyugati rappelő!
Ha te aztat mondod gangsta, én aztat mondom betyár,
De a betyár helyett aztat is mondhattam volna, hogy zsivány.
Zsíros hajú suhancok majmolják az obszcén "usás" rappet.
A TV ontja a nyugati szennyet.
Szép magyar hazánkról rap-dalok miért nem születtek?
Mikor vannak szép tájaink:
A végtelen Alföld,
Európában a túzok-madár már csak itt költ,
Gyönyörű Balaton: ez a magyar tenger,
Ezekről szóljatok, a magyar népnek ez kell!
Ez Vazulnak, Koppánynak vére!
Idegenajkú rapperek, félre!
Kun Bélás rapperek, keletre menjetek!
Clintonos rapperek, nyugaton a helyetek!
Ez Vazulnak, Koppánynak vére!
Idegenajkú rapperek, félre!
Kun Bélás rapperek, keletre menjetek!
Clintonos rapperek, nyugaton a helyetek!
Csángó breakesek - Szevasztok!
Székely deszkások - Szevasztok!
Vajdasági falfirkászok - Szevasztok!
Felvidéki zsiványok - Szevasztok!
Hip-hop...
Hungarian: hip-hop...
"Állok a pusztában, gatyám lobog.
Seggem kilóg, gyomrom korog.
Nézek a magosba, gondolok nagyot!
Magyar égre magyar csillagot!
Nyugati szél fú, délibáb ragyog.
Magyar vagyok, szittya vagyok!
Nem vágyok sokra, de egyet akarok:
Magyar nemzeti hip-hopot!

The All-Conquering Hit

Yo! Serf Feri!
Trianon Denier Tibi aka 3T!
Folk Jóska, Bakony Outlaw Sanyi,
Right-Wing Tibi, Shaman Bandi!
Greasy-boarders - Hello!
Camping bikers - Hello!
And the DJ...(Hello!) in the house!
Hello! Hello!
Wait, wait, wait, wait...
Yo, what does the Hungarian nation desire?
Hungarian national hip-hop rap!
What does the Hungarian nation desire?
Hungaro-Pannonian-folk-national Hungarian rap! -rap, -rap...
Hello!
Wait, wait, wait, wait
Yo, it hurts our ears and our hearts don't understand
Why our radio is filled with Western music at night,
Instead of soothing, beautiful Hungarian rap?
Mostly foreign stuff flows from the media
We didn't come here from Levédia for this!
Hungarian music! Hungarian words!
Patriotic rappers, hip-hop guys!
Beautiful lyrics, moral themes!
Behavior faithful to our thousand-year-old past!
Because we don't need pornographic, drug-filled hip-hop,
Let's cultivate ethical, patriotic rap!
He who releases immoral stuff and rubs his palms,
Doesn't deserve the bread of Hungarian rap!
Stand tall, set an example!
Speak the truth, and a whole country will be proud of you!
Don't pull your cap down to your eyebrows,
Don't pull your baggy pants up to your privates!
Hungarian rapper with an open gaze,
With a twirled mustache, not a beard!
The Hungarian rapper's mustache, like the horns of a Hungarian bull:
Points upwards, not downwards,
Doesn't resemble a beard!
Hip-hop...
Hungarian: hip-hop...
Wait, wait, wait, wait...
Hungarian rapper shouldn't wear a baseball cap,
Which covers his beautiful Hungarian forehead!
Hungarian rapper should wear a crane-feathered hat,
Recite beautiful Hungarian lyrics in Hungarian!
Guys! We have Tisza sneakers,
Only the Western rapper wears Western brands!
If you say gangsta, I say outlaw,
But instead of outlaw, I could have also said bandit.
Greasy-haired youths imitate obscene "US" rap.
TV pours out Western filth.
Why weren't rap songs born about our beautiful Hungary?
When we have beautiful landscapes:
The endless Great Plain,
In Europe, the bustard bird only nests here,
Beautiful Balaton: this is the Hungarian sea,
Sing about these, the Hungarian people need this!
This is the blood of Vazul and Koppány!
Foreign-speaking rappers, step aside!
Kun Béla rappers, go east!
Clinton rappers, your place is in the West!
This is the blood of Vazul and Koppány!
Foreign-speaking rappers, step aside!
Kun Béla rappers, go east!
Clinton rappers, your place is in the West!
Csángó breakdancers - Hello!
Székely boarders - Hello!
Vojvodina graffiti artists - Hello!
Highland bandits - Hello!
Hip-hop...
Hungarian: hip-hop...
"I stand in the wasteland, my pants fluttering.
My ass is hanging out, my stomach is growling.
I look into the sky, I think big!
Hungarian star on the Hungarian sky!
Western wind blows, mirage shines.
I am Hungarian, I am Scythian!
I don't desire much, but I want one thing:
Hungarian national hip-hop!"