Paroles et traduction Sub Bass Monster - Mindent Vivő Sláger
Yo!
Jobbágy
Feri!
Йоу!
Раб
Фери!
Trianon
Tagadó
Tibi
alias
3T!
Трианонский
денье
Тиби
псевдоним
3T!
Népi
Jóska,
Bakonyi
Betyár
Sanyi,
Народный
Йоска,
Бакони,
Преступник
Саньи,
Jobbos
Tibi,
Táltos
Bandi!
Правый
Тиби,
Талтос
Банди!
Zsíros-deszkások
- Szevasztok!
Толстяки-скейтбордисты
- Привет!
Kempingbringások
- Szevasztok!
Походные
велосипеды
- Привет!
Meg
a
lemezlovász...(Helló!)a
házban!
И
диск-жокей...(Привет!)
в
доме!
Szevasztok!
Szevasztok!
Эй,
ребята!
Эй,
ребята!
Várjá',
várjá',
várjá',
várjá'...
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди...
Yo,
mit
kíván
a
magyar
nemzet?
Эй,
чего
хочет
венгерская
нация?
Magyar
nemzeti
hip-hop
rappet!
Венгерский
национальный
хип-хоп-рэп!
Mit
kíván
a
magyar
nemzet?
Чего
хочет
венгерская
нация?
Hungaro-pannon-népi-nemzeti
magyar
rappet!
-pet,
-pet...
Хунгаро-паннон-фолк-национальный
венгерский
рэп!
- питомец,
питомец...
Várjá',
várjá',
várjá',
várjá'
Подожди",
Подожди",
Подожди",
Подожди"
Yo,
fülünket
sérti,
és
szívünk
nem
érti
Йоу,
это
ранит
наши
уши,
и
наши
сердца
не
понимают.
Hogy
rádiónk
éjjel
mért
van
tele
nyugati
zenével,
Почему
наше
радио
по
ночам
наполнено
западной
музыкой,
Nem
pedig
nyugtató
szép
magyar
rappel?
а
не
успокаивающим
красивым
венгерским
рэпом?
Javarészt
külföldi
folyik
a
médiából
Большинство
средств
массовой
информации
являются
иностранными
Nem
ezért
jöttünk
ide
Levédiából!
Мы
не
для
этого
приехали
из
Леведии!
Magyaros
zenét!
Magyar
szavakat!
Венгерская
музыка!
Венгерские
слова!
Hazafias
rappereket,
hip-hop-fiakat!
Патриотические
рэперы,
хип-хоп
парни!
Szép
szöveget,
erkölcsi
témát!
Красивый
текст,
моральная
тема!
Ezeréves
múlthoz
hű
magatartást!
Отношение
тысячелетней
давности!
Mert
pornós,
kábítós
hip-hop
nekünk
nem
kell,
Потому
что
порно-сногсшибательный
хип-хоп
нам
не
нужен,
Neveljünk
etikus,
hazafias
rappel!
Давайте
поднимем
этичный,
патриотический
рэп!
Aki
erkölcstelent
kiad,
és
dörzsöli
a
tenyerét,
Кто
выдает
безнравственность
и
потирает
ладони,
Nem
érdemli
meg
a
magyar
rap
kenyerét!
Он
не
заслуживает
хлеба
венгерского
рэпа!
Húzd
ki
magad,
mutass
példát!
Встаньте,
подайте
пример!
Igazat
szólj,
és
egy
ország
büszke
Rád!
Говорите
правду,
и
страна
будет
гордиться
вами!
Sapkát
ne
vond
le
szemöldökig,
Не
натягивай
шляпу
на
брови,
Bő
gatyát
ne
húzd
be
szeméremig!
Не
надевай
свои
мешковатые
штаны!
Magyar
rapper
nyílt
tekintettel,
Венгерский
рэпер
с
открытыми
глазами,
Pödört
bajusszal,
nem
szőrzettel!
С
усами,
а
не
с
волосами!
Magyar
rapper
bajsza,
mint
a
magyar
bika
szarva:
Усы
венгерского
рэпера
похожи
на
рога
венгерского
быка:
Fölfelé
áll,
nem
lekonyul,
Стоя,
а
не
лежа,
Körszakállhoz
nem
hasonul!
Это
не
похоже
на
бороду!
Hungarian:
hip-hop...
Английский:
хип-хоп...
Várjá',
várjá',
várjá',
várjá'...
Подожди,
Подожди,
Подожди,
Подожди...
Magyar
rapper
ne
viseljen
baseballsapkát,
Венгерский
рэпер
не
должен
носить
бейсболку,
Mely
eltakarja
szép
magyar
homlokát!
Который
прикрывает
его
прекрасный
венгерский
лоб!
Magyar
rapper
viseljen
darutollas
föveget,
Венгерский
рэпер
в
журавлином
пере,
Magyar
nyelven
szavaljon
szép
magyar
szöveget!
Прочитайте
красивый
венгерский
текст
на
венгерском
языке!
Legények!
Van
nekünk
Tisza
sportcipő,
Парни!
У
нас
есть
спортивная
обувь
Tisza,
Nyugati
márkát
hordja
csak
a
nyugati
rappelő!
Только
западные
рэперы
носят
западные
бренды!
Ha
te
aztat
mondod
gangsta,
én
aztat
mondom
betyár,
Если
вы
говорите
"гангста",
я
говорю
"вне
закона",
De
a
betyár
helyett
aztat
is
mondhattam
volna,
hogy
zsivány.
Но
вместо
того,
чтобы
быть
вне
закона,
я
мог
бы
сказать,
что
он
был
мошенником.
Zsíros
hajú
suhancok
majmolják
az
obszcén
"usás"
rappet.
Парни
с
сальными
волосами
исполняют
непристойный
рэп
"USAS".
A
TV
ontja
a
nyugati
szennyet.
По
телевизору
льется
западная
грязь.
Szép
magyar
hazánkról
rap-dalok
miért
nem
születtek?
Почему
не
было
рэп-песен
о
нашей
прекрасной
венгерской
стране?
Mikor
vannak
szép
tájaink:
Когда
у
нас
есть
красивые
пейзажи:
A
végtelen
Alföld,
Бесконечная
низменность,
Európában
a
túzok-madár
már
csak
itt
költ,
В
Европе
дрофа
гнездится
только
здесь,
Gyönyörű
Balaton:
ez
a
magyar
tenger,
на
Прекрасном
озере
Балатон:
это
Венгерское
море,
Ezekről
szóljatok,
a
magyar
népnek
ez
kell!
Это
то,
что
нужно
венгерскому
народу!
Ez
Vazulnak,
Koppánynak
vére!
Это
Кровь
Васула,
Коппани!
Idegenajkú
rapperek,
félre!
Рэперы,
говорящие
на
иностранном
языке,
шевелитесь!
Kun
Bélás
rapperek,
keletre
menjetek!
Рэперы
Кун,
идите
на
восток!
Clintonos
rapperek,
nyugaton
a
helyetek!
Рэперы
Клинтона,
ваше
место
на
Западе!
Ez
Vazulnak,
Koppánynak
vére!
Это
Кровь
Васула,
Коппани!
Idegenajkú
rapperek,
félre!
Рэперы,
говорящие
на
иностранном
языке,
шевелитесь!
Kun
Bélás
rapperek,
keletre
menjetek!
Рэперы
Кун,
идите
на
восток!
Clintonos
rapperek,
nyugaton
a
helyetek!
Рэперы
Клинтона,
ваше
место
на
Западе!
Csángó
breakesek
- Szevasztok!
Csango
breakers-Привет!
Székely
deszkások
- Szevasztok!
Скейтбордисты
Секлера
- Привет!
Vajdasági
falfirkászok
- Szevasztok!
Граффити
Воеводины
- Привет!
Felvidéki
zsiványok
- Szevasztok!
Хайлендские
разбойники
- Привет!
Hungarian:
hip-hop...
Английский:
хип-хоп...
"Állok
a
pusztában,
gatyám
lobog.
"Я
стою
в
пустыне,
мои
штаны
развеваются.
Seggem
kilóg,
gyomrom
korog.
Моя
задница
торчит,
в
животе
урчит.
Nézek
a
magosba,
gondolok
nagyot!
Я
смотрю
на
семя,
я
мыслю
масштабно!
Magyar
égre
magyar
csillagot!
В
венгерское
небо,
венгерская
звезда!
Nyugati
szél
fú,
délibáb
ragyog.
Дует
Западный
ветер,
сияет
Мираж.
Magyar
vagyok,
szittya
vagyok!
Я
венгр,
я
скиф!
Nem
vágyok
sokra,
de
egyet
akarok:
Я
не
хочу
многого,
но
я
хочу
одного:
Magyar
nemzeti
hip-hopot!
Венгерский
национальный
хип-хоп!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Szabolcs Mate, Autentik 99 Bt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.