Paroles et traduction Sub Bass Monster - Pörög a fekete lemez (Andrew J. Mix Feat Che On Bass)

Pörög a fekete lemez (Andrew J. Mix Feat Che On Bass)

Pörög a fekete lemez, poros picikét
Pörög a fekete lemez, hip-hop szól
Pörög a fekete lemez, poros picikét
Pörög a fekete lemez, hip-hop szól

Pörög a fekete lemez haver, még mindig pörög
Több mint száz év áll mögötte de még ugyanúgy dübörög
Ez ám a szám hadat üzen a szuper technikának
Vigyorogva fordít hátat az idő vasfogának
Vannak akik várják hogy a versenyből kiszáll
De te csak nevetsz, nevetsz, mert hát a bakelit meg nem áll
Felemelt fejjel küzd le mindent amit az élet gördít elé
A legjobb úton halad a halhatatlanság felé

Ajjajaj mit mondtam hiszen amíg van egy hallgató
Addig a fekete lemez halhatatlan és egyben hallható
Élettel van tele pedig az anyaga műanyag
És mégis olyan akár a test na meg a fej között a nyak
Összeköt engem és összeköt téged, közvetít sok újat
És sok gyönyörű szép emléket, és ha kérdezed
A Hip-Hoppal hogy függ össze ez
Pörög a nyelvünk haver akár a fekete lemez, és

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a nyelvünk haver akár a fekete lemez
Hiszen a Hip-Hop az ami minket igazán jellemez
De figyelem nem jelmez ez amit te bármikor felölthetsz
Nem igazán érzed csupán csak magadra erőltetsz
A szövegemet ha figyeled akkor ismerős
Akár a fekete bakelit épp úgy a Hip-Hop is idős
Porosodik szegény nameghát pattog és zörög
A szó elszáll, de a Hip-Hop ÖRÖK

Régóta szól és egyre feljebb araszol
Tele van érzelemmel és a lényeg amire válaszol
Teneked szöveg, Öreg de nekem az élet eleme
Pokoli kín az egyik na meg a paradicsom a másik fele
Vannak bizonyos emberek akik elavultnak vélik de
De a Bakelit és a Hip-Hop még mindig ugyanúgy fénylik
Van, volt, lesz, ezért tüzbe teszem a kezem
Hiszen mindörökké pörög a rap a fekete lemezen (Éjj)

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Mindörökké pörög a rap a fekete lemezen
Bárki bármit próbál tenni nem tud változtatni ezen
Hiszen különös hangja megragad és el nem ereszt
Amikor ki-be kapcsolva pörgetik a fekete lemezt
MC-k nameg a Dj-k tudták vagy hitték
Egy jó produkcióhoz a lemezjátszó biztosíték
Vitték is magukkal és így összeállt a kép
Rap nomeg a scratch és hát látványként a break

Ebből áll a Hip-Hop valamint itt van még a Grafiti
Négy el nem ismert művészet az életünket lefedi
Négy dolog, négy név, de valami mégis egyezik
Együtt egy nagy stílus és ezt Hip-Hopnak nevezik
Az idő csapdájából mindig kiutat talál
Soha nem dőlhet ki a sorból mert ő négylábon áll
És az igazi bizonyíték hogy a stílus tényleg örök
Pörög a fekete lemez haver még mindig pörög

Pörög a fekete lemez, poros picikét
Pörög a fekete lemez, hip-hop szól
Pörög a fekete lemez, poros picikét
Pörög a fekete lemez, hip-hop szól

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit,
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
Poros picikét de ugyanúgy érteni a szavait
Pörög a fekete lemez, pattog a bakelit
A Hip-Hop szól minekünk ez jön be ez szakít

The Black Record Spins (Andrew J. Mix Feat Che On Bass)

The black record spins, a little bit dusty
The black record spins, hip-hop plays
The black record spins, a little bit dusty
The black record spins, hip-hop plays

The black record spins, man, still it spins
More than a hundred years behind it, but it still thumps the same
This is the track that declares war on super technology
Smiling, it turns its back on the iron teeth of time
There are those who wait for it to drop out of the race
But you just laugh, laugh, because the vinyl doesn't stop
With head held high, it overcomes everything life throws its way
It's on the best path towards immortality

Oh, what did I say, as long as there's a listener
The black record is immortal and at the same time audible
It's full of life, even though its material is plastic
And yet it's like the neck between the body and the head
It connects me and connects you, conveys a lot of new things
And many beautiful memories, and if you ask
How is this related to Hip-Hop
Our tongues spin, man, just like the black record, and

The black record spins, the vinyl pops
A little bit dusty, but you can still understand its words
The black record spins, the vinyl pops
Hip-hop plays for us, this is what we like, this is what breaks through

The black record spins, the vinyl pops
A little bit dusty, but you can still understand its words
The black record spins, the vinyl pops
Hip-hop plays for us, this is what we like, this is what breaks through

Our tongues spin, man, just like the black record
Because Hip-Hop is what truly defines us
But listen, it's not a costume you can put on anytime
You don't really feel it, you're just forcing it on yourself
If you listen to my lyrics, they'll sound familiar
Just like the black vinyl, Hip-Hop is also old
It gets dusty, poor thing, and it pops and crackles
The word fades away, but Hip-Hop is ETERNAL

It's been playing for a long time and keeps climbing higher
It's full of emotion and the essence it responds to
It's lyrics to you, old man, but it's the element of life to me
Hellish torment is one side, and paradise is the other
There are certain people who consider it outdated, but
But Vinyl and Hip-Hop still shine the same way
There is, was, and will be, so I put my hand in the fire
Because rap will forever spin on the black record (Night)

The black record spins, the vinyl pops
A little bit dusty, but you can still understand its words
The black record spins, the vinyl pops
Hip-hop plays for us, this is what we like, this is what breaks through

The black record spins, the vinyl pops
A little bit dusty, but you can still understand its words
The black record spins, the vinyl pops
Hip-hop plays for us, this is what we like, this is what breaks through

Rap will forever spin on the black record
No matter what anyone tries to do, they can't change that
Because its unique sound grabs hold and doesn't let go
When they turn the black record on and off
MCs and DJs knew or believed
A turntable is a guarantee for a good production
They took it with them and the picture came together
Rap and scratch and break as a visual

This is what Hip-Hop is made of, and then there's Graffiti
Four unrecognized art forms cover our lives
Four things, four names, but something still matches
Together, it's one big style, and it's called Hip-Hop
It always finds a way out of the time trap
It can never fall out of line because it stands on four legs
And the real proof that the style is truly eternal
The black record spins, man, it still spins

The black record spins, a little bit dusty
The black record spins, hip-hop plays
The black record spins, a little bit dusty
The black record spins, hip-hop plays

The black record spins, the vinyl pops,
A little bit dusty, but you can still understand its words
The black record spins, the vinyl pops
Hip-hop plays for us, this is what we like, this is what breaks through

The black record spins, the vinyl pops
A little bit dusty, but you can still understand its words
The black record spins, the vinyl pops
Hip-hop plays for us, this is what we like, this is what breaks through

The black record spins, the vinyl pops
A little bit dusty, but you can still understand its words
The black record spins, the vinyl pops
Hip-hop plays for us, this is what we like, this is what breaks through

The black record spins, the vinyl pops
A little bit dusty, but you can still understand its words
The black record spins, the vinyl pops
Hip-hop plays for us, this is what we like, this is what breaks through