Paroles et traduction Sub Bass Monster - Szar az élet

Szar az élet

Ha végre létrejön egy élet, már félhet
Mert sokmindent megérhet,
Mire eléri a kort
Az iskolával kezdhet
És szenved
Óó mikor lesz vége
Nemtudom, hogy egyáltalán kibírom e élve
Ha valamikor elhagyja az iskolapadot,
Ugrik egy két szaltót és áldja a napot
Hisz hajtott, küzdött, de így sem lett jobb másnál
Nem is jutott feljebb egy átlag szakmunkásnál
Ha a végzettsége netalántán más
Mi lehet középfokú,vagy egy diplomás
Akkor is csak ott van, ott,nem számít a meglét
Papír helyett ezzel törli ki a seggét
Él, vagy élne, ha hagynák, akkor főleg
Boldog perceket szerezne minden egyes nőnek
Élevezné a dolgot, de mást rendeltek fenn,
Azt hiszik, hogy jó így (hehe), de nemm

Hú de szar az élet, subi dubi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!
Hú de szar az élet, subi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!
Hú de szar az élet, subi dubi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!
Hú de szar az élet, subi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!

Egyszer csak eljön az a kor, mikor az ember végre nőket térít
Házat épít,gyereket gyárt és utat épít,
Együtt élne vele, nade nem
Áááúú Úristenem, kit vettem el???
Fordulna fel, ilyen könnyen még senki nem válik,
Családi botrány, kitör a pánik,
Nem tudják, hogy kinek mi jár,az asszonynak a szája (brrr),
De bánja
Mert a férjének a keze
"Áááá" nesze,
A boldogságnak vége,megszűnt,lőttek a jólétnek,
A családtagok egytől egyig, mind olajra lépnek,
Unalmas lesz élni, felborul a rend,
Lassan elkenődik, hisz minden tönkrement.
Egész nap csak piál, senki meg nem szánja,
A legszörnyűbb ebben, hogy már nem is bánja,
Nem érdekli semmi, semmitől se fél,
A halál is megváltás, de még él...

Hú de szar az élet, subi dubi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!
Hú de szar az élet, subi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!
Hú de szar az élet, subi dubi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!
Hú de szar az élet, subi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!

Az idő elszáll felette, de egy dolog még megvan,
Ez nem volt semmi, és most van csak szarban,
Halkan szól: "Istenem mért pont én!",
Hiszen már évek óta gyötri ez az egyetlen egy tény,
Utálja már magát, kínozza a gúny,
Egy dolgot vár már, csak bumm, de búúúm.
Senki nincs mellette, egyedül is megvan,
Hatalmas örömöt lel minden kis dologban,
Tudja vagy érzi, hogy nincsen már sok hátra,
Nem bántja már semmi, szarik a világra,
Megjátsza, hogy boldog, de mindez csak máz,
Hol vannak a haverok, s a Hip-Hop láz?!
Lassan visszagondol a bulikra, a nőkre,
Az igazi nagy balhékra, a régi szép időkre,
Rájön a hibára és ennyit szól: " A francba!
Hú de szar az élet, inkább hagyjuk abba!"

Hú de szar az élet, subi dubi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!
Hú de szar az élet, subi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!
Hú de szar az élet, subi dubi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!
Hú de szar az élet, subi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!

Hú de szar az élet, subi dubi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!
Hú de szar az élet, subi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!
Hú de szar az élet, subi dubi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!
Hú de szar az élet, subi dabba,
Ne szarakodjunk gyerekek, inkább hagyjuk abba!

Дерьмовая жизнь

Если жизнь наконец зародится, ей уже стоит бояться,
Ведь столько всего может случиться,
Пока не достигнет возраста,
Когда со школы все начнется,
И страдания.
О, когда же это кончится?
Не знаю, выдержу ли я это живым.
Когда, наконец, покинет школьную скамью,
Сделает пару сальто и благословит этот день.
Ведь он стремился, боролся, но все равно не стал лучше других,
Не поднялся выше обычного рабочего.
Если образование вдруг другое,
Среднее специальное или высшее,
Все равно он там, на месте, и его существование не имеет значения.
Вместо бумаги этим подтирает задницу.
Живет, или жил бы, если бы дали, особенно тогда,
Счастливые моменты дарил бы каждой женщине.
Наслаждался бы жизнью, но судьба распорядилась иначе.
Думают, что так хорошо (хе-хе), но нет.

Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dubi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!
Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!
Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dubi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!
Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!

Однажды наступает возраст, когда мужчина наконец обращает женщин,
Строит дом, делает детей и прокладывает путь,
Хотел бы жить с ней вместе, но нет.
Аааауу, Боже мой, на ком я женился???
Хотел бы повернуть все вспять, но так легко еще никто не разводился.
Семейный скандал, начинается паника,
Не знают, кому что принадлежит, у жены рот (бррр),
Но ей жаль,
Потому что у мужа рука
"Аааа" на тебе,
Счастью конец, оно исчезло, благополучию пришел конец.
Все члены семьи, один за другим, сматывают удочки.
Жить становится скучно, порядок нарушен,
Постепенно все рушится, ведь все сломано.
Целыми днями пьет, никто не жалеет,
Самое ужасное в этом, что ему уже все равно.
Его ничего не волнует, ничего не боится,
Даже смерть — избавление, но он все еще жив...

Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dubi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!
Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!
Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dubi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!
Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!

Время летит над ним, но одно осталось:
Это было ничто, а теперь он по-настоящему в дерьме.
Тихо говорит: "Боже, почему я?!",
Ведь уже много лет его мучает этот единственный факт.
Ненавидит себя, мучает насмешка,
Ждет только одного: бум, да бум.
Никого рядом нет, он один справляется,
Находит огромную радость в каждой мелочи.
Знает или чувствует, что осталось недолго,
Его уже ничего не трогает, ему наплевать на мир.
Притворяется, что счастлив, но все это лишь маска,
Где же друзья и хип-хоп лихорадка?!
Постепенно вспоминает вечеринки, женщин,
Настоящие большие разборки, старые добрые времена.
Понимает свою ошибку и говорит: "Черт возьми!
Какая дерьмовая жизнь, лучше прекратим это!"

Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dubi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!
Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!
Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dubi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!
Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!

Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dubi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!
Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!
Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dubi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!
Ох, какая дерьмовая жизнь, subi dabba,
Не будем валять дурака, ребята, лучше прекратим это!