Paroles et traduction Sub Bass Monster - Szeressük

Szeressük

Na ez már tényleg sok mond hova fajulunk mi emberek
Lassan már az lesz, hogy kimenni nem merek
Nézz körül, nézd, hogy megváltozott minden
Úgy viselkedünk akár a bokszolók a ringben
Tolakodás a buszon egy szaros ülőhelyért
Ádáz lökdösődés egy liter tejért
De miért? Hangzik el a jópofa kérdés
Mindenkiben ott lapul a bűnös kísértés
Az utcán, "Az utcán" ha valaki dobna egy hátast
Megadnál mindent csak azért, hogy láthasd
Hogy nevethess rajta, hogy nevess a baján
Vagy a szembe jövő macho gyerek pumpa szájú csaján
Számodra az is magasztos öröm
Ha a nagymuterod kislábujján begyullad a köröm
Sérvet kapsz öreg, túljátszod a szereped
Na mi a fasz van velünk? Hova tűnt a szeretet?

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

Ha egyedül mész bulizni egy tanulság lesz levonva
Beléd kötnek, mint köracél a betonba
De tompa szokás, bulinak meg morbid
Ja 2000-et írunk, az egyszerűség hódít
Nem kell, hogy okot adj, hogy te legyél a hunyó
A verekedés a lényeg az egyesélyes bunyó
"Húúú!" Öt az egyhez még Leóból is kemény
De pánikra semmi ok, mert megmarad a remény
Talán, hogy te nyersz, jó ez ugye kizárt
Rendőrök? "Viccelsz?" Azt másnak se kívánd
Talán valaki segít, ha arra jár
Hát ez az! Maximum nézni le áll
Ha végleg csődöt mond az önvédelmi tudás
Szégyen a hasznos de célszerű a futás
Hát ne húzd az időt, és ne mérd fel a terepet
Mert amit ők most éreznek, az biztos nem a szeretet

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

Szeressük egymást gyerekek
Na hova lett a szeretet?
Hova tűnt? Hova lett? Na, hova lett a szeretet?
Hősi halált halt, a csatába elesett
A harcban elvérzett és azt te is érzed
Hogy csak rajtunk múlott, de mégis csak nézted
Ennek ellenére mégsem ez az, ami felkavar
Hanem az, hogy téged még most se zavar
Amikor baj van, mindig nagyon egyedül érzed magad
Igaz hogy kicsit megkésve, de rájössz, miből fakad
Rájössz miből ered és azt is, elismered
Néha nem rossz dolog, hogyha akad, aki szeret
Azt mondod: -Ajjaj hú ha, mi ez a hülye duma
Milyen lelkizős lett a Suba
De hogy mit gondolsz rólam, az nem érdekel
Csak arra kérlek, hogy ezt ne felejtsd el

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

Let's Love Each Other

This is really too much, where are we humans headed?
Soon it'll be that I'm afraid to even go outside
Look around, see how everything has changed
We behave like boxers in the ring
Shoving on the bus for a crappy seat
Fierce jostling for a liter of milk
But why? The funny question arises
The sinful temptation lurks within everyone
On the street, "On the street" if someone were to fall on their back
You'd give anything just to see it
To laugh at them, to laugh at their misfortune
Or at the macho boy with a pumped-up girl across the street
For you, that's also a sublime joy
If your grandmother's little toe gets an ingrown nail
You get a hernia, old man, you're overdoing your role
What the hell is wrong with us? Where has the love gone?

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

If you go clubbing alone, a lesson will be learned
They'll stick to you like rebar in concrete
But it's a dull habit, and the party's morbid
Yeah, it's 2000, simplicity reigns
You don't have to give a reason to be the villain
The fight is the point, the one-sided brawl
"Woo!" Five to one, even Leo is tough
But no reason to panic, because hope remains
Maybe that you'll win, yeah right, that's impossible
Cops? "Are you kidding?" Don't wish that on anyone
Maybe someone will help if they're around
That's it! At most, they'll stop to watch
If self-defense knowledge ultimately fails
Shameful, but running is practical
So don't waste time, and don't assess the terrain
Because what they feel right now is definitely not love

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

Let's love each other, kids
Where has the love gone?
Where did it disappear? Where did the love go?
It died a heroic death, fell in battle
It bled to death in the fight, and you feel it too
That it was all up to us, but you just watched
Despite this, it's not what upsets you
But the fact that you're still not bothered by it
When there's trouble, you always feel so alone
Even though it's a little late, you realize where it comes from
You realize where it stems from and you admit it too
Sometimes it's not a bad thing to have someone who loves you
You say: -Oh my, what's this stupid talk
How sentimental Suba has become
But what you think of me doesn't matter
I just ask you not to forget this

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)

(Hey!) Come on, kids
Where's the love? This is what nothing else works without
(Ah!)