Paroles et traduction Sub Bass Monster - Szeressük

Szeressük

Na ez már tényleg sok mond hova fajulunk mi emberek
Lassan már az lesz, hogy kimenni nem merek
Nézz körül, nézd, hogy megváltozott minden
Úgy viselkedünk akár a bokszolók a ringben
Tolakodás a buszon egy szaros ülőhelyért
Ádáz lökdösődés egy liter tejért
De miért? Hangzik el a jópofa kérdés
Mindenkiben ott lapul a bűnös kísértés
Az utcán, "Az utcán" ha valaki dobna egy hátast
Megadnál mindent csak azért, hogy láthasd
Hogy nevethess rajta, hogy nevess a baján
Vagy a szembe jövő macho gyerek pumpa szájú csaján
Számodra az is magasztos öröm
Ha a nagymuterod kislábujján begyullad a köröm
Sérvet kapsz öreg, túljátszod a szereped
Na mi a fasz van velünk? Hova tűnt a szeretet?

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

Ha egyedül mész bulizni egy tanulság lesz levonva
Beléd kötnek, mint köracél a betonba
De tompa szokás, bulinak meg morbid
Ja 2000-et írunk, az egyszerűség hódít
Nem kell, hogy okot adj, hogy te legyél a hunyó
A verekedés a lényeg az egyesélyes bunyó
"Húúú!" Öt az egyhez még Leóból is kemény
De pánikra semmi ok, mert megmarad a remény
Talán, hogy te nyersz, jó ez ugye kizárt
Rendőrök? "Viccelsz?" Azt másnak se kívánd
Talán valaki segít, ha arra jár
Hát ez az! Maximum nézni le áll
Ha végleg csődöt mond az önvédelmi tudás
Szégyen a hasznos de célszerű a futás
Hát ne húzd az időt, és ne mérd fel a terepet
Mert amit ők most éreznek, az biztos nem a szeretet

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

Szeressük egymást gyerekek
Na hova lett a szeretet?
Hova tűnt? Hova lett? Na, hova lett a szeretet?
Hősi halált halt, a csatába elesett
A harcban elvérzett és azt te is érzed
Hogy csak rajtunk múlott, de mégis csak nézted
Ennek ellenére mégsem ez az, ami felkavar
Hanem az, hogy téged még most se zavar
Amikor baj van, mindig nagyon egyedül érzed magad
Igaz hogy kicsit megkésve, de rájössz, miből fakad
Rájössz miből ered és azt is, elismered
Néha nem rossz dolog, hogyha akad, aki szeret
Azt mondod: -Ajjaj hú ha, mi ez a hülye duma
Milyen lelkizős lett a Suba
De hogy mit gondolsz rólam, az nem érdekel
Csak arra kérlek, hogy ezt ne felejtsd el

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

(Hééé!) Na de gyerekek
Hol a szeretet, hisz ez az, ami nélkül más sem megy
(Ah!)

Давай любить друг друга

Ну, это уже слишком, говорю я, во что мы превращаемся, люди
Скоро будет так, что я буду бояться выходить на улицу
Оглянись вокруг, посмотри, как все изменилось
Мы ведем себя, как боксеры на ринге
Толчея в автобусе за сраное место
Яростная давка за литр молока
Но почему? Звучит закономерный вопрос
В каждом таится греховное искушение
На улице, "На улице", если кто-то упадет в обморок
Ты бы отдал все, только чтобы увидеть это
Чтобы посмеяться над ним, посмеяться над его бедой
Или над девушкой с накачанными губами, идущей навстречу мачо
Для тебя и это будет огромной радостью
Если у твоей бабушки воспалится ноготь на мизинце
Ты издеваешься, старик, переигрываешь свою роль
Что же с нами, черт возьми? Куда делась любовь?

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

Если пойдешь на вечеринку один, тебя ждет урок
К тебе придерутся, как арматура к бетону
Но тупая привычка, а вечеринке - болезненная
Да, 2000 год, простота побеждает
Не нужно давать повода, чтобы стать жертвой
Драка - это суть, вероятная драка
"Ууу!" Пять на одного - это круто даже для льва
Но паниковать не стоит, ведь надежда остается
Может быть, ты победишь, ха, это исключено
Полиция? "Ты шутишь?" Даже не думай об этом
Может быть, кто-то поможет, если окажется рядом
Вот именно! Максимум - постоит, посмотрит
Если навыки самообороны окончательно подведут
Стыдно, но бегство - полезная вещь
Так что не тяни время и не оценивай обстановку
Потому что то, что они сейчас чувствуют, это точно не любовь

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

Давайте любить друг друга, ребята
Куда девалась любовь?
Куда она пропала? Куда делась? Куда девалась любовь?
Она пала смертью храбрых, погибла в бою
Истекла кровью в битве, и ты это чувствуешь
Что это зависело только от нас, но ты просто смотрел
И все же это не то, что тебя волнует
А то, что тебя до сих пор это не волнует
Когда случаются неприятности, ты всегда чувствуешь себя очень одиноким
Пусть и с опозданием, но ты понимаешь, откуда это берется
Ты понимаешь, откуда это берется, и ты это признаешь
Иногда неплохо, когда есть тот, кто любит
Ты говоришь: - Ой, что это за глупости
Каким сентиментальным стал этот Саба
Но что ты думаешь обо мне, меня не волнует
Я прошу тебя лишь об одном: не забывай об этом

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)

(Эйй!) Ну, ребята
Где любовь, неужели это то, без чего больше ничего не получится
(А!)