Paroles et traduction Sub Bass Monster - Tovább is van...

Tovább is van...

Sub Bass!
Sub Bass!
Sub Bass!

Szóval a story ma már mindenkinek ismerős
Kell bele sok-sok rossz, na meg egy aprócska hős
A három testvér közül a legkisebb gyermek
A zsebében e-e, de a fejében tervek
A család csak nézett, mert ők mást reméltek
Nem igazán hittek benne, mert semmihez nem értett
Gondolták, persze ez nem egészen így volt
Mert hát főszereplőnk valamit nagyon jól eltitkolt

Kicsi meg gyenge (így persze hogy nyer)
Csúnya, nade a célnak éppen megfelelt
Szóval elindult, elindult nekivágott
Nekivágott, hogy egyedül hódítsa meg a világot
Látott, hallott gyönyörű szépet és sok rosszat
Megtapasztalt minden dolgot, amit az élet csak hozhat
Elhatározta, hogy ezeket rímekbe fonja
És a nagyérdeműnek egyszer majd mindezt elmondja

Tovább is van mondjam még? Mondjad!
Tovább is van mondjam még? Mondjad!
Tovább is van mondjam még? Mondjad!
Tovább is van mondjam még? Na gyere mond (mond) mond (mond) mond

Néha félre érthető lehet egy aranyszabály
(Jótett helyébe jót várj!)
Ha-ha jót várt, az tuti, várt úgy három-négy évet
Amire szerencse bácsi végre közelbe tévedt
Nem tökölt csak ekképpen szólt:
(Öhm-öhm király! Megküzdöttem érte kérlek add ki ami kijár)
Jól megkapta, valahogy így:
(Háhá neszej így csomó suska meg a királylány keze!)

Nem és nem és nem, az igazi álmom nem ez
Mit kezdjek egy kézzel, frankón kéne egy lemez
Kérlek szépen, amíg a többi csapat lazít
Kiadhatnánk végre egy aprócska kis kazit
Ekképpen született a boldogító igen: (ez igen!)
Boldogító a karrier így sínen
S innen a története még jobb egy fokkal
A sorstól elégtételt vett, de joggal

Tovább is van mondjam még? (Gyerünk!) Mondjad!
Tovább is van mondjam még? (Nem hallom!) Mondjad! (Oké, oké)
Tovább is van mondjam még? Mondjad! (Oké)
Tovább is van mondjam még? Na gyere mond (mond) mond (mond) mond

Aki már azt hitte vége, annak rossz hír (téved)
Ugyanis főhősünk most zárt egy szép, sikeres évet
Többre vitte, mint amit álmaiban lehetett
Ezt mutatják a díjak és a furcsa színű lemezek
A jobb kezében (arany), a balban meg a (platina)
Gyulafirátót büszke: (szép volt Szabika!)
A díjak úgy ezzel nagy fejesekkel kezzel
Csak mostanában hallgat, biztos valamin eszel

Agyal azon, hogy mitől furcsa fazon
Hogy megmaradjon ilyennek, sőt túlnőjjön a gazon
Kár volt, hogy látott, de lesz ahogy lesz
A publikumnak rappel és a többiekre tesz
Így is eleget kapott és tudja minden véges
De ebben csak a közönség az illetékes
Hát döntsön az, aki dönt, ezt sose kérdezték
Szóval (tovább is van mondjam még?)

Tovább is van mondjam még? (Gyerünk!) Mondjad!
Tovább is van mondjam még? (Nem hallom!) Mondjad! (Oké, oké)
Tovább is van mondjam még? Mondjad! (Oké)
Tovább is van mondjam még? Na gyere mond (mond) mond (mond) mond

Sub Bass!
Sub Bass!
Sub Bass!
Sub Bass!

Дальше больше...

Саб бас!
Саб бас!
Саб бас!

Итак, эту историю сегодня знают все,
Нужен в ней злодей, ну и маленький герой.
Из трёх братьев он был младшим,
В кармане — шишка, а в голове — планы.
Семья смотрела и надеялась,
Не веря в него, ведь он ни к чему не пригодился.
Думали они… Но всё было не так,
Ведь главный герой кое-что скрывал.

Маленький и слабенький (конечно, он победит!),
Некрасивый, но цели своей он добьётся.
И вот он отправился, отправился в путь,
Отправился покорять мир в одиночку.
Видел он красоту и зло,
Испытал всё, что преподносит жизнь.
Решил он всё это в рифмы сложить
И когда-нибудь всем рассказать.

Дальше рассказывать? Говори!
Дальше рассказывать? Говори!
Дальше рассказывать? Говори!
Дальше рассказывать? Ну давай, говори (говори) говори (говори) говори

Порой можно не так понять золотое правило
(Делай добро и жди добра!)
Ха-ха, ждал он добра, ждал года три-четыре,
Пока госпожа удача не забрела к нему.
Не подвела, а молвила:
(Хм, король! Я потрудилась, давай, плати сполна!)
Получил он сполна, а именно:
(Ха-ха, вот тебе куча бабла и рука принцессы!)

Нет, нет и нет! Моя мечта не в этом,
Что мне делать с рукой? Мне бы альбом записать!
Прошу тебя, пока остальные отдыхают,
Может, выпустим мы маленькую кассету?
Так и прозвучало счастливое «да»! (да!)
Счастливая карьера, всё на мази.
И история его стала ещё лучше,
Судьба вознаградила его по заслугам.

Дальше рассказывать? (Давай!) Говори!
Дальше рассказывать? (Не слышу!) Говори! (Хорошо, хорошо)
Дальше рассказывать? Говори! (Хорошо)
Дальше рассказывать? Ну давай, говори (говори) говори (говори) говори

Кто думал, что это конец — ошибался.
Ведь наш герой только что завершил успешный год.
Он добился большего, чем мог мечтать.
Об этом говорят награды и платиновые диски.
В правой руке — (золотой), а в левой — (платиновый).
Гордится дед: (Молодец, Сабиночка!)
Награды эти с большой головой,
Только вот молчит он в последнее время, что-то задумал.

Думает он, что делает его особенным,
Как ему таким остаться и не зазнаться.
Зря он это увидел, но что будет, то будет.
Публике он читает рэп, а на остальных плевать.
Он многого добился и знает, что всему есть предел.
Но решать только публике.
Пусть решает тот, кто решает, его об этом не спрашивали.
Так что (дальше рассказывать?)

Дальше рассказывать? (Давай!) Говори!
Дальше рассказывать? (Не слышу!) Говори! (Хорошо, хорошо)
Дальше рассказывать? Говори! (Хорошо)
Дальше рассказывать? Ну давай, говори (говори) говори (говори) говори

Саб бас!
Саб бас!
Саб бас!
Саб бас!