Paroles et traduction Sub Bass Monster - U.A.O.A.

U.A.O.A.

Ugyanúgy keltem aznap reggel is akárcsak máskor
Égő gyomor, fájó fej, ugrás ki az ágyból
Jézusom már négy van! Hát akkor gyerünk
Mi legyen a mai program? Csajozni megyünk
Amíg a család még lát rendezetten haladok aztán nagy gáz
De tuti, hogy stresszelnek a haverok
Dudálok, fütyülök, felcsörgök, majd intek
Az valami agyrém amire összeszedem mindet
De kész, itt az egész banda padba rakva
A hangulat is meg van csavarva nagy palackba
Az autó ugrál, a helyszín nem az USA
Ez nem valami extra, hanem egy motor halál tusa
Na irány! Felkerekedett egy autónyi zsivány
Simán kiszúrtunk minden helyet, ami silány,
És ekkor még kiküszöbölhettem volna a hibát
De csak a járgányba begyógyulva. Kortyoltam a piát
Az első reakciód, hogy meglett! (úúú)
Csak ámulsz, mert csodásnak látod. (ááá)
Egy szösszenetnyit alábbhagy a kedved. (óóó)
És a végén már kifejezetten bánod. (ááá)
Beszabadultunk végre valami franko kis helyre
Körbe- körbe csajok szinte ugyanúgy ahogy a tervbe
Volt írva és aki nem úgy kezdte, hogy tűnés
Arra rávetettem magamat és beindult a fűzés
Na gyere, gyere baby gyere közelebb, ha akarod
Ha valami jót akarsz magadnak told ide a farod
Hogy miből is jött rá nem tudom, csak várta, hogy nyúzom
De annak nem áll ellen, amit a fülébe súgok
Az első reakciód, hogy meglett (úúú)
Csak ámulsz, mert hatalmasnak látod (ááá)
Egy szösszenetnyit feldobom a kedved (óóó)
És a végén majd cseppet se bánod (ááá)
Nem igazán ellenkezett és így simán ment minden
Nagyobbat alakítottam, mint egy Hardcore szexfilmben
A főhős, de nem is ez itt a lényeg
Mondom, hogy meg volt, frankon nem kamuzok
Tényleg
Egyre jobban meglátszott az alkohol többlet
Magamnál voltam, ugyanis tudtam, hogy több lett
Emlékszem, hogy még a végén haza kísértem
De valami furcsa oknál fogva többre már nem
Az első reakciód, hogy meglett (úúú)
Csak ámulsz, mert csodásnak látod (ááá)
Egy szösszenetnyit alábbhagy a kedved (óóó)
És a végén már kifejezetten bánod (ááá)
Ugyanúgy keltem aznap reggel is akárcsak egyszer
Égő gyomor, fájó fej, megszólal a vekker
Jézusom már négy van?! Já, hogy ez a telefon
Nem is a csaj volt furcsa, hanem a szöveg, amit belenyom
Te mit csinálnál, hogyha ilyesmiket hallasz
Há- hállo! Szia Szabi! A- alszasz? Anyád, mondtam
Valamit tudtam nem stimmel, de ennyire nem
Hát frankon azt hittem, hogy viccel
Leszaladtam a kocsihoz és beindítottam gyorsan
A szemtanúkat kikérdeztem szépen és sorban
A haverok meg csak nyugtattak: Remélem jobb lesz
Há- há! Ne hülyéskedj ember, jobb, mint a Loknessz
(ááá) De nem- nem! Elszállt a remény
Amikor ismét megpillantottam, na az volt a kemény
Soha nem gondoltam volna, hogy így felráz
Megláttam, aztán vissza kettő, padló gáz
Az első reakciód, hogy meglett (úúú)
Csak ámulsz, mert csodásnak látod (ááá)
Egy szösszenetnyit alábbhagy a kedved (óóó)
És a végén már kifejezetten bánod (ááá)

U.A.O.A.

I woke up the same way that morning, just like any other
Burning stomach, aching head, jumping out of bed
Jesus, it's already four! Let's go then
What's on the agenda today? We're going to pick up girls
While the family is still watching, I'm moving along in an orderly fashion, then big trouble
But I'm sure my buddies are stressing
I honk, whistle, call, then wave
It's insane how I gather everyone together
But it's done, the whole gang is packed in the car
The mood is also twisted up in a big bottle
The car is jumping, the location is not the USA
This is not something extra, but a motor's death throes
Let's go! A carload of scoundrels set off
We easily spotted every place that was shabby,
And at this point, I could have still eliminated the mistake
But I was just healing up in the car. Sipping the drink
Your first reaction is, got it! (woohoo)
You're just amazed because you see it as wonderful. (aaah)
Your mood drops a bit. (oooh)
And in the end, you really regret it. (aaah)
We finally got into some cool place
Girls all around, almost exactly as planned
It was written, and whoever didn't start with "get lost"
I threw myself at her and the seduction began
Come on, baby, come closer if you want
If you want something good for yourself, bring your ass here
I don't know how she figured it out, she was just waiting for me to tease her
But she can't resist what I whisper in her ear
Your first reaction is, got it (woohoo)
You're just amazed because you see it as huge (aaah)
I'll cheer you up a bit (oooh)
And in the end, you won't regret it at all (aaah)
She didn't really resist, and so everything went smoothly
I did bigger things than the main character in a hardcore sex movie
But that's not the point here
I'm saying it was done, I'm not bullshitting you
Really
The excess alcohol was becoming more and more apparent
I was myself because I knew it was too much
I remember I even walked her home at the end
But for some strange reason, I don't remember anything more
Your first reaction is, got it (woohoo)
You're just amazed because you see it as wonderful (aaah)
Your mood drops a bit (oooh)
And in the end, you really regret it (aaah)
I woke up the same way that morning, just like once
Burning stomach, aching head, the alarm clock goes off
Jesus, it's already four?! Oh, it's the phone
It wasn't the girl that was weird, but the message she put in
What would you do if you heard such things
He- hello! Hi Szabi! A- are you sleeping? Your mom, I said
I knew something was wrong, but not this much
Honestly, I thought she was kidding
I ran down to the car and started it quickly
I questioned the witnesses nicely and in order
My buddies just calmed me down: I hope it will be better
Ha- ha! Don't be silly, man, it's better than the Loch Ness
(aaah) But no- no! Hope vanished
When I saw it again, that was the hard part
I never thought it would shake me up like this
I saw it, then back two, floor it
Your first reaction is, got it (woohoo)
You're just amazed because you see it as wonderful (aaah)
Your mood drops a bit (oooh)
And in the end, you really regret it (aaah)