Paroles et traduction Sub Bass Monster - Élet a halál előtt

Élet a halál előtt

Sokan kérdezik, hogy létezhet-e élet a halál után
Azt néznek bután, ha mondom hogy a halál előtt is van
Csupán csak kupán csap a kaszás
Mégis más a kibaszás, mint hogy a földbe ásnak
Egy nap, pedig az csak egy pillanat
Cserébe minden alak egy egész életöltőt kap
Amit kihasználhat, és majd eldönti az ak
Hogy halmozva az életet az élet halmazban mit rak
Olyan lesz mint Kidra, kit a bringák lecumiznak
Vagy egy vastagon kent bankár, kinek a bukszájában bíznak
Egy halálos beteg, akit egy doki sem bíztat
Mert már mindennél többet ér a hátra lévő 10 nap
Miért csak az tudja, mi értelme az életnek
Miért csak az, aki már nem sok szépet élhet meg?
Miért csak az tudja, az élet milyen klassz
Akinek a tanácsára, Tesó, nem sokat adsz?

Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt

Születés után döntened jobb vagy a bal mell
Később tizenéves fejjel, hogy a multi, vagy a kernel
Még hogy ez nem szívás, akkor súgd hogy majd ki mással
Egy olimpikon nőnek csak a szeme ötkarikás
Végig görcsöl 20 évet, aztán ráébred hogy téved
Elképed, milyen hamar elrepült fél élet
És kit okoljon mindezért? Egy sérült élet
A sors furcsa mókamester, így bármi megtörténhet
Na ezért kell élned, öreg, ez nem csak szöveg
Hát sehova se jutsz, hogyha csak állsz, mint a cövek
Beszippant az egykedvű punnyadó tömeg
És elfogysz, mint a folyó alján sodródó kövek
Egy végtelen kelepce, ahova baromi könnyen mehetsz be
Mégis a kiúthoz szerencse kell
Mert az élet talán olyan mint Vegas
Happy van, de ha bebasz a gebasz, akkor szevasz

Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt

Ami az orrod előtt hever, haver, nem veszed észre
Pénzre mindennél jobban vágysz, cserébe készre
Vágod a családot, eldobva a sok barátot
Akit szeretsz azt is bántod, és magaddal rántod
Mondhatod hogy ne kavarjak, gombot a számra varrjak
Meg hogy kár a károgásért, amikor majd a varjak
Jönnek a legtökösebbnek is megannyi könnyek szöknek a szemébe
Mert rájön, ezt benézte
Ó, a fenébe, hogy lesz megemésztve?
Az ember magának bármit is beszél be
Majd a veszélyben jut csak az eszébe
Mennyi szép nem lett megélve
Az élet befűzi az oktatófilmet, a halál meg lepörgeti a werket
És ha úgy látod, hogy zsír lett
Ne legyél szégyenlős, e-mailben kímélve írd meg
És a jó Isten lesz az, aki eredményt hirdet

Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt
Élet a halál előtt

Life Before Death

Many ask if there's life after death,
They stare blankly when I say there's life before it as well.
The grim reaper simply slams his scythe,
Yet there's a difference between being screwed and buried in the ground.
A day, it's just a fleeting moment,
In return, every figure gets a whole life charger,
Which they can use, and then decide,
What they'll stack in the heap of life, within life's set.
Will they be like Kidra, flipped off by bikes,
Or a fat-cat banker, whose wallet people trust?
A terminally ill patient, with no doctor's encouragement,
Because the remaining 10 days are worth more than anything.
Why is it that only they understand the meaning of life,
Only those who can't experience much beauty anymore?
Why is it only they know how great life is,
Those whose advice, Sis, you don't value much?

Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death.

After birth, you better choose the left or the right breast,
Later, as a teen, choose the corporation or the kernel.
If you think this ain't a drag, then whisper who else you'll do it with,
An Olympic woman only has five rings in her eyes.
She stresses for 20 years, then realizes she's wrong,
Astonished at how quickly half her life flew by.
And who should she blame for all this? A damaged life.
Fate is a strange comedian, so anything can happen.
That's why you gotta live, girl, these ain't just words,
You won't get anywhere if you just stand there like a stake,
Swallowed by the apathetic, idle crowd,
And vanish like stones rolling at the bottom of a river.
An endless trap, where you can easily enter,
Yet you need luck to find your way out,
Because life is perhaps like Vegas,
Happy times, but if you mess up, then it's goodbye.

Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death.

What's right in front of you, girl, you don't notice,
You crave money more than anything, in return you're ready
To screw over your family, ditching all your friends,
You hurt even those you love and drag them down with you.
You can tell me not to stir things up, to sew a button on my lips,
And that my croaking is pointless, when even the crows
Will come, even the toughest have tears welling up in their eyes,
Because they realize, they messed up.
Oh, damn, how will this be digested?
Whatever a person tells themselves,
Only in danger will it come to mind,
How much beauty was left unlived.
Life threads the educational film, death plays the work,
And if you see it turned out great,
Don't be shy, write me an email, spare me the details,
And the good Lord will be the one to announce the results.

Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death,
Life before death.