Ars Regia Therion - Sub Rosa traduction en allemand

Ars Regia Therion

You block my way, but soon you find
The more you push, the closer I get
I move your stones and grow strong
I learn from fixing all you mess
Take my love for life
Take my will to live
And I will find another
I always find another

As I climb the hill, the way up hardens
You come and chain balls to my feet
But I'm laughing as I'm dragged down
The best of fun is the downhill
'Cause if now I won't clomp
The top of this hill
I know I'll climb another
I always find another

I Am what you're not
You're nothing to me
What I decide will be

My strength comes from
The Good I believe
That lies inside of me
Be done my will, now here

Have you tried to face the world my way?
Don't you have a good deed to do?
While you are planning to hurt me
I'm giving all my best for you
'Cause all that you plant
Will grow around you
This world is just a reflex
And you receive what you give

It's fun to think of those like you
That's worthless. I don't give a care
'Cause you can't see nothing but yourself
And I have a world to conquer
My victory is not
To leave any loser
And you are just another
And you are just so pitiful

And I wish you all the best
You and your lack of talent

Ars Regia Therion

Du versperrst meinen Weg, doch bald wirst du sehen
Je mehr du drängst, desto näher komme ich
Ich räume deine Steine weg und werde stark
Ich lerne, indem ich all dein Chaos behebe
Nimm meine Liebe zum Leben
Nimm meinen Lebenswillen
Und ich werde eine andere finden
Ich finde immer eine andere

Während ich den Hügel erklimme, wird der Weg nach oben härter
Du kommst und kettest Kugeln an meine Füße
Aber ich lache, während ich nach unten gezogen werde
Der größte Spaß ist der Abstieg
Denn wenn ich jetzt nicht hinaufstapfe
auf die Spitze dieses Hügels
Ich weiß, ich werde einen anderen erklimmen
Ich finde immer einen anderen

Ich bin, was du nicht bist
Du bist nichts für mich
Was ich entscheide, wird geschehen

Meine Stärke kommt von
Dem Guten, an das ich glaube
Das in mir liegt
Mein Wille geschehe, jetzt hier

Hast du versucht, die Welt auf meine Weise zu sehen?
Hast du keine gute Tat zu vollbringen?
Während du planst, mir zu schaden
Gebe ich mein Bestes für dich
Denn alles, was du pflanzt
Wird um dich herum wachsen
Diese Welt ist nur ein Reflex
Und du empfängst, was du gibst

Es macht Spaß, an solche wie dich zu denken
Das ist wertlos. Es ist mir egal
Weil du nichts außer dich selbst sehen kannst
Und ich habe eine Welt zu erobern
Mein Sieg ist nicht
Keinen Verlierer zurückzulassen
Und du bist nur ein weiterer
Und du bist einfach so erbärmlich

Und ich wünsche dir alles Gute
Dir und deinem Mangel an Talent