Dust of God - Sub Rosa traduction en allemand

Dust of God

I have been told the truth is out there
I found my call into an old chest
I wish for sunshine, but now it's raining
I feel so lonely among these crowds

The price of freedom never was too high
Nowhere is safe and nothing feels right
Each time we feel some taste of delight
We are condemned to become outcasts
(We fall from some paradise)

I'm no one, I'm nowhere, I've nothing but I Am
About to learn what's left when nothing is mine
Nothing to fear except the fear itself

We don't have to be the same
(What's the use of a nose for a god?)
Things don't have to be this way
(The fear for the flesh is the fear of blood)
We learn now what reason can't reach
(Let's break some chains!)

Staub Gottes

Mir wurde gesagt, die Wahrheit sei da draußen
Ich fand meinen Ruf in einer alten Truhe
Ich wünsche mir Sonnenschein, aber jetzt regnet es
Ich fühle mich so einsam inmitten dieser Menschenmassen

Der Preis der Freiheit war nie zu hoch
Nirgendwo ist es sicher und nichts fühlt sich richtig an
Jedes Mal, wenn wir einen Hauch von Freude verspüren
Sind wir dazu verdammt, Ausgestoßene zu werden
(Wir fallen aus einem Paradies)

Ich bin niemand, ich bin nirgendwo, ich habe nichts, aber ich bin
Ich bin dabei zu lernen, was übrig bleibt, wenn nichts mir gehört
Nichts zu fürchten außer der Furcht selbst

Wir müssen nicht gleich sein
(Wozu braucht ein Gott eine Nase?)
Die Dinge müssen nicht so sein
(Die Angst um das Fleisch ist die Angst vor dem Blut)
Wir lernen jetzt, was die Vernunft nicht erreichen kann
(Lass uns ein paar Ketten sprengen!)