Paroles et traduction Sub Rosa - Equinox

Equinox

If it weren't to be now, tell me
When it was going to be?
You build your creed and make believe
You better stay right here

But when it comes down to the thing,
You are older than you imagine
And if it doesn't make things happen now
Perhaps it's your last chance
It's too late
Too late!

The winds are howling on my blue hands
I think I couldn't hear the starting gun

My senses tangled to the core
I stand to a few dreams waiting for more

Now you're close to see an end
And feel the story must be told
But in the end we see the story
Has just begun

Равноденствие

Если это не должно случиться сейчас, скажи мне,
Когда это должно было быть?
Ты создаешь свою веру и притворяешься,
Тебе лучше остаться здесь.

Но когда дело доходит до сути,
Ты старше, чем ты думаешь,
И если это не происходит сейчас,
Возможно, это твой последний шанс.
Слишком поздно,
Слишком поздно!

Ветры воют на моих посиневших руках,
Кажется, я не слышал стартового выстрела.

Мои чувства запутаны до глубины души,
Я стою перед несколькими мечтами, ожидая большего.

Сейчас ты близка к тому, чтобы увидеть конец,
И чувствуешь, что история должна быть рассказана.
Но в конце мы видим, что история
Только началась.